عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hâlâ soruma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سؤالي بعد
| Hayır, rahat bırakmayacağım çünkü Hâlâ soruma cevap vermedin, Artie. | Open Subtitles | كلا، أنا لن أترك الأمر لأنكَ يا (أرتي) لم تجيب على سؤالي بعد |
| Hâlâ soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | لم تجبني على سؤالي بعد |
| Hâlâ soruma cevap vermiş değilsin. | Open Subtitles | لم تجب على سؤالي بعد |
| Hâlâ soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | لكنك لم تُجيبي سؤالي بعد |
| - Hâlâ soruma cevap vermedin. | Open Subtitles | -لم تجب سؤالي بعد |