| Ana geminize dönmek için hâlâ vakit var. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت للانتقال بالشعاع إلى السفينة الأم |
| İşleri düzeltmek için hâlâ vakit var. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت لوضع الأمور في مسارها الصحيح |
| Bir filikayla kaçman için hâlâ vakit var. | Open Subtitles | مازال هناك وقت للإستعداد والهروب. |
| hâlâ vakit var. | Open Subtitles | لايزال هناك وقت |
| Hala vakit var. | Open Subtitles | لا يزال لدينا وقت |
| Hala vakit var. | Open Subtitles | لا يزال هناك وقت |
| 25 saatiniz kaldı, Layla. Hala vakit var. | Open Subtitles | لديك 25 ساعة , "ليلى" مازال هنالك وقت |
| Bunun için Hala vakit var. | Open Subtitles | حسناً، لازال هناك وقت لمعرفة هذا |
| Charles'ın gerekçeyi anlamasını sağlayabilirsem kazanamayacağımız bir savaşı önlemek için hâlâ vakit var. | Open Subtitles | ما زال هناك وقت لتجنب حرب لا نستطيع الانتصار بها إذا أستطعت جعل تشارلز يرى المنطق |
| Ne için hâlâ vakit var? | Open Subtitles | ما زال هناك وقت لماذا؟ |
| Fikrini değiştirmek için hâlâ vakit var. | Open Subtitles | مازال هناك وقت لتغيري رأيك |
| - hâlâ vakit var. - Benim için yok. | Open Subtitles | مازال هناك وقت ليس بالنسبة لي |
| - hâlâ vakit var. | Open Subtitles | مازال هناك وقت - لنفعل ماذا؟ |
| hâlâ vakit var. | Open Subtitles | لايزال هناك وقت |
| hâlâ vakit var. | Open Subtitles | لايزال هناك وقت. |
| Hala vakit var. | Open Subtitles | لا يزال لدينا وقت |
| Hala vakit var! | Open Subtitles | ! لا يزال هناك وقت |
| 25 saatiniz kaldı, Layla. Hala vakit var. | Open Subtitles | لديك 25 ساعة , "ليلى" مازال هنالك وقت |
| Evet, Hala vakit var. | Open Subtitles | نعم , لازال هناك وقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 