| Megan. Ben hâlâ yaşıyorum, tatlım. Eve geliyorum tatlım, söz veriyorum. | Open Subtitles | (ميغان)، لازلت حية يا عزيزتي سأعود للدار يا عزيزتي، أعدكِ |
| Ben Yankee Doodle çocuğuyum! Ben hâlâ yaşıyorum Japon piçleri! | Open Subtitles | انا مازلت حي, ايها اليابانيين الاوغاد |
| Hala yaşıyorum, ama her an ölebilirim. | Open Subtitles | مازلت على قيد الحياة لكن يمكن أن أموت أي لحظة |
| Ahbap, Hala yaşıyorum. Ben dün öldüm. | Open Subtitles | ياصاح ، أنا ما زلت حياً لقد مُتّ البارِِِحه |
| hâlâ yaşıyorum baba. Senin sayende değil. | Open Subtitles | مازلت حياً أبي والفضل ليس لك |
| Ölü de olsam hâlâ yaşıyorum. | Open Subtitles | ربما أكونُ ميناً و ربما لا زلت على قيد الحياة |
| Ama ben hâlâ yaşıyorum. | Open Subtitles | و للأسف لازلت حية . |
| Hayret ki, ben hâlâ yaşıyorum. | Open Subtitles | شيء عجيب أنني مازلت حي. |
| Hala yaşıyorum efendim. | Open Subtitles | حسناً يا سيدي، مازلت على قيد الحياة |
| Hala yaşıyorum. | Open Subtitles | حسنا انا مازلت على قيد الحياة |
| Ben Hala yaşıyorum, Seni s.kik göt! | Open Subtitles | مازلت على قيد الحياة ياأحمق |
| Hala yaşıyorum. | Open Subtitles | انا ما زلت حياً. |
| "Hala yaşıyorum." | Open Subtitles | ما زلت حياً |
| "Hala yaşıyorum." | Open Subtitles | ما زلت حياً |
| - Ne neden? - Neden hâlâ yaşıyorum? | Open Subtitles | لماذا انا مازلت حياً ؟ |
| Ve hâlâ yaşıyorum! | Open Subtitles | -أمي)) وأنا لا زلت على قيد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 