"hücredeki" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الزنزانة
• بالزنزانة
• داخل الخلية
• في الخلية

Sen ve yan hücredeki çocuk üzerinde çok etkim var.
لدي أدلة شبه مؤكدة أنك أنت وزميلك في الزنزانة المجاورة

Tırnak makasıyla, hücredeki ızgaranın etrafını kazıdım.
لقد أخذت قلامة اظافر، وقمت بعمل فجوة دائرية في نهاية الزنزانة.

- hücredeki adam nerede? - Dana.
أين الرجل الذي كان بالزنزانة ؟

Her sİRNA molekülü hücredeki belli bir geni kapatabilir. Bilim insanları, bu molekülün keşfinden
يستطيع كل جزيء من الرنا القصير إيقاف جين معين داخل الخلية.

Vücut içine yapay maddeler aldığı zaman aslında bu madde kas hücresinin içine erişiyor bu hücredeki reseptörler ile birleşir..
لذلك في الجسم ، عندما تأخذها بشكل صناعي فإنها تدخل إلى خلية العضلة و تثبت عند المستقبلات الموجودة في الخلية

Ne polis, ne basın, ne de hücredeki çocuklarla, kimseyle iznim olmadan konuşmayacaksın.
لا مع الشرطة, ولا مع الصحافة, رفاقك فى الزنزانة لا أحد بدون إذن منى أتفهم؟

Yan hücredeki çocuğa herşeyi anlatmış.
هل ذكر كل شيء للولد في الزنزانة المجاورة له؟

Bu hücredeki havanın normal kimyasal bileşimi.
هذا هو التركيب الكيميائي الطبيعي للهواء في هذه الزنزانة

Diğer kurban nerede, hücredeki adam?
أين الضحية الآخر الرجل الذي كان في الزنزانة ؟

7:30 dakikadır, hücredeki adamın asılması söz konusu.
خلال سبع دقائق ونصف,الرجل في تلك الزنزانة سيتم اعدامه جراء ارتكابه جريمة قتل

Gözlerini hücredeki adamdan ayırma. Senin ifadenle içeri atacağız onu.
راقب هذا الرجل في الزنزانة لأن شهادتك هي التي ستجعله يُسجن

O hücredeki kötülügü yok etmekle görevlendirilen ışığım ben.
ولكنني النور، مكلف بقهر ذلك الشيطان دخل الزنزانة

İstediğin gibi hücredeki kızı kurtarmaya çalıştım.
حاولت إخراجها من الزنزانة كما طلبت تمامًا.

hücredeki o herifte sevgi duygusu yok.
ذلك الرجل المُتواجد بتلك الزنزانة ليس قادراً على الحُب

Teleskopik bir aynam var böylece yan hücredeki çocuklarla konuşabiliyorum.
أملك مرآة تصغير لكي أتمكن من الحديث إلى الرجال في الزنزانة المجاورة

Çünkü tuvaletteki... sıralı küçük odacıklar 8'e 7 hücredeki alandan birazcık daha büyüktü.
لأن دورة المياة ... صف الغرف الصغيرة التي كانت أكبر بقليل من الزنزانة 8 على 7.

Üçüncü hücredeki bayanlar, kaslarınız mı ağrıyor?
السيدات في الزنزانة 3 ألم في العضلات؟

- hücredeki doğru, şimdi de doğru.
-لا حسناً في الداخل تلك الزنزانة عرفت الحقيقة الآن

Tek gördüğüm hücredeki fotoğrafları.
لا أرى إلّا صورته بالزنزانة.

Bizden önce hücredeki herifler Mitch ve Jeremy'miş.
الأشخاص الذي كانوا بالزنزانة من قبلنا (هم (جيرمي) و (ميتش

Bu olduğunda, hormon reseptörü kombinasyonu bir dizi etkiye neden olur. Bu etkiler, bir hücrenin hareketini değiştirmek için hücredeki belli işlemlerin artmasına ya da azalmasına neden olur.
عندما يحدث هذا، يحفّز مركّب الهرمون المستقبل هذا مجموعة من التأثيرات التي إما تزيد أو تنقص من عمليات محددة داخل الخلية لتغيير طريقة تصرف تلك الخلية.

Bağlı RNA'ların dizilimiyle eşleşen alanlar bulmak için hücredeki bütün DNA'yı tarıyor.
فهو يبحث في الحمض النووي كله في الخلية ليجد مواقع تطابق التسلسلات في الحمض النووي الرايبوزي المندمج.