"hüküm giymiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مدان
• مُدان
• أدين
• إتهامات
• مدانة
• المدانين
• إدانته
• وأدين

Robert Skidmore, ordunun para sevkiyatında hırsızlık yapmaktan hüküm giymiş.
روبرت سكيدمور مدان بسرقة شحنة أموال كانت قادمة لقاعدة حربية

Gerçek adı Roger Peet. Şartlı tahliyeyle çıkmış, hüküm giymiş bir tecavüzcü.
انه مرتكب جرائم جنسية مدان مع أطلاق سراح مشروط

Suç "Kraliyet Ailesi ve İmparatorluk'a karşı işlediği suçlardan hüküm giymiş ve idama mahkum edilmiş bir adamı..."
التُهم التآمر لإطلاق سراح رجل مُدان بجرائم ضد التاج والإمبراطورية

Ağır saldırıdan ve alkolü araç kullanmaktan hüküm giymiş.
مُدان في قيامة باعتداء جسدي جسيم و القيادة تحت تأثير الشراب

1945 yılında, tecavüz ve cinayet suçlarından hüküm giymiş.
هو أدين في 1945 للإغتصاب ومحاولة الإغتيال.

Caniler, sapıklar, hırsızlar ve bunun gibi... hüküm giymiş şahıslar burada tutulur.
أيّ إتهامات التي تَتضمّنُ المجرمين. المنحرفون، الصوص، ناس من تلك الطبيعةِ، محتجزين في هذه المنطقةِ.

Sen temiz tutulması gereken hüküm giymiş bir suçlu hareketleri sınırlandırılmış ve kapalı kapılar ardında birisin.
وأنتِ مدانة بحاجة لشخص يبقي أغراضك نظيفة حركتك مقيدة وبابك مغلق

Bunlar sadece... bir takım dayanaksız suçlamalar hüküm giymiş ve şimdi ölü olan bir...
إنها مجموعة من الافترضات مبنية على شخص مدان و هو ميت الآن

Çöle terk edilmiş, Oamock'a ve onun granit duvarlarına uzakta, topluluğun gücünde yoksun, yalnızlığa hüküm giymiş...
تحت رحمة الصحراء بعيدا حوائط نهر اوموك الجرانيتية بدون قوة الجماعة الانعزالى شخص مدان

Ben hüküm giymiş bir senet dolandırıcısıyım ama aynı zamanda iddialara göre, çok iyi olduğum başka bir konu daha var.
الان ، انا مدان بتزوير السندات ولكنني معروف ايضاً بانني ماهر ايضا بشئ اخر

1991'de tecavüz suçuyla 8 yıl hüküm giymiş. Ekim 1999'da serbest kalmış.
مدان بالإغتصاب عام 1991 وقضى 8 سنين عقوبة وأطلق سراحه في أكتوبر 1999

Franck Adrien, tasarruf bankasını soymaktan hüküm giymiş ve 8 ay kadar bir zamanı kalmıştı.
فرانك ادرين مدان لسطوه على بنك الادخار لم يكن باقي له اكثر من 8 اشهر من محوميته

Yine de bunun garip olduğunu düşünüyorum o hüküm giymiş bir suçlu sonuçta.
ما زلتُ أعتقد بأنهُ مُضحك، نظراً إلى إنهُ قاتلٌ مُدان

hüküm giymiş tecavüzcü ile ofisimi paylaşmamalıyım.
لا يجب ان أضطر لمشاركة مكتبي مع مُدان بالإغتصاب

Valinin gelip, hüküm giymiş kaçaklarla hoş beş etmesi alışılagelmiş değildir.
ليس با الأمر العادي للحاكمِ أن يأتي للسجن للتحدث مع هارب مُدان

Charles Mulgrew, 18 yaşında Kentucky'de hüküm giymiş. Suçu 3 reşit olmayan kızla ilişkiye girmek. Müdürle mi konuşmamız gerek?
تشارلز ملغرو أدين في كنتاكي بعمر 18 عاما

Selbyville'in 45 km uzağında 5 kez tecavüzden hüküm giymiş.
أدين بخمس حالات اغتصاب حصلت على بعد 30 ميلا في سيلبيفيل

Caniler, sapıklar, hırsızlar ve bunun gibi hüküm giymiş şahıslar burada tutulur.
أيّ إتهامات التي تَتضمّنُ المجرمين. المنحرفون، الصوص، ناس من تلك الطبيعةِ، محتجزين في هذه المنطقةِ.

Fahişe. İki denizciyi öldürmekten hüküm giymiş.
كلا، بائعة هوى، مدانة بقتل بحارين.

Evet onları düşündüm. Ayrıca haksız yere hüküm giymiş insanları idam kuyruğundan kurtardığını da okudum. Yaptığı hayır işleri de var.
أجل، قرأتُ عنهم، كما قرأتُ عن المدانين ظلماً الذين أنقذتهم من الإعدام

Eşi ve ailesini öldürme suçundan birinci derecede cinayetle hüküm giymiş.
تمت إدانته بجرائم قتل من الدرجة الأولى بحقّ زوجته وعائلتها

İki yıl içinde, güney Chicago bölgesinde olan 4 silahlı soygundan hüküm giymiş.
وأدين عن أربعة عمليات سطو مسلح في جنوب شيكاغو على مدى عامين