| Bu küçük diktatörün dünyanın petrolünün dörtte birine hükmetmesine izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | ..لن أدع ذلك الديكتاتور الصغير يتحكم بربع بترول العالم المتحضر |
| Bu senin kalbin ve asla kalbinin beynine hükmetmesine izin vermemelisin. | Open Subtitles | هذا هو قلبك وعليكِ ألا تدعيه أبداً يتحكم بعقلك |
| Bir kere istedi, şimdi canavarın hükmetmesine izin veriyor. | Open Subtitles | ماذا كان ينبغى على فعله ؟ لديه الشهية لذلك والوحش يتحكم به الان |
| Ama onun hayatımıza hükmetmesine izin veremeyiz. | Open Subtitles | نعم ولكن يجب أن لا ندعه يتحكم بحياتنا |
| Kalbinin aklına hükmetmesine izin verdiğin için. | Open Subtitles | لأنك تسمحي لقلبك بأن يتحكم في عقلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 