"hırsızını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سارق
• لص
• اللص
• لصّ
• لصَّ
• السارق

Hazır ipi de üzerinde sallandırırken, şu at hırsızını asalım gitsin!
والان بعد وضعك الحبل عليه اشنق سارق الحصان

Baba, sana anlatmalıyım. - Araba hırsızını mı? - Hayır ama...
أنا يَجِبُ أَنْ أُوضّحَ بعض الاشياء سارق السيارة

Ne ejderha hırsızını, ne buz püskürten ejderhayı ne de çatlak patronunu ve ejderha ordusunu tanıyoruz, tamam mı?
‫حسنا، لا نعرف شيئا عن لص التنانين ‫أو التنين باصق الجليد ‫أو رب عملك المخبول وجيشه من التنانين، مفهوم؟

Daha da önemlisi, bizim sanat hırsızını öldüren katil nerede?
والأهم هو أين القاتل ؟ الذى قتل لص الفن ليحصل عليها

Hala son olarak Sekizinci Cadde'de görülen kedi hırsızını arıyoruz.
لازلنا نبحث عن اللص القط اخر مشاهدة على الدربِ الثامن

Başka bir hayatta, pek çok mücevher hırsızını hapse attım.
حَسناً، في الحياةِ الأخرى سَجنتُ الكثير a لصّ جوهرةِ.

Kalın kafalı Fogg, banka hırsızını taşıdığının farkında bile değil. Yoksa farkında mı?
المسكين فوج لا يُدركُ حتى انه يَنْقلُ لصَّ المصرفَ

Planım kimlik hırsızını belirleyip zincirin başındaki adama kadar izlemekti.
خطتى كانت تحديد هويه السارق و أتتبعه الى زعيم هذه المجموعه

Bu yumurta hırsızını bertaraf için bu yeterli, fakat ufak dinozor biliyor ki başkaları da olacak.
قد يكون هذا كافيا مع سارق البيض هذا لكن الديناصورات تعرف انه سيكون هناك آخرون

Biz artık müsadenizi isteyelim bu mezar hırsızını ait olduğu yere hapse tıkacağız.
يجب أن نذهب الآن ونأخذ سارق القبور القذر إلى السجن

O hile ve numara hırsızını o zavallı özenti sahtekârı bulduğunuzda silahınızın emniyeti kapalı olsun.
عندما تعثر على ذلك الهزلي، ذلك سارق الحيل والمتمني المثير للشفقة المزيف، أحرص على سلامتك أولاً.

Birinci kural: Asla bir araba hırsızını direksiyona oturtturma.
: القاعدة 1 لا تضع سارق سيارات خلف مقود

Alameda Slim isimli bir sığır hırsızını arıyoruz.
نحن نبحث عن سارق ماشية يسمى "الاميدا سليم".

Bir yıl önce komiser Mike Prager adlı bir banka hırsızını öldürdü.
قَبْلَ سَنَة، قائد ضَربَ وقَتلَ a سارق مصرفِ سَمّى مايك Prager.

Bir sığır hırsızını bir inekten daha iyi kim yakalayabilir?
من افضل من يقبض على لص ماشية من بقرة؟

Âmirim, heykel hırsızını ihbar ettiğiniz için size şükranlarını sunuyor.
المدير يشكرك لابلاغك عن لص التماثيل

Peki, araba hırsızını hangi tedaviden mahrum bırakırdın?
من أي رعاية طبية نحرمك لكونك لص سيارات؟

Sanırım at hırsızını nerede bulacağımızı biliyorum.
.أعتقد اني أعرف أين أجد لص احصانتنا

Her neyse, Drake hırsızını bulmuşsun.
على أي حال ، لقد إكتشفتي لص الدريك

Biraz bekle. Sevgili hırsızını sana parçalar halinde getireceğim.
فقط إنتظرٍ, وسأحضر ذللك اللص إليك مقطعاً

Bu arada, alt kata inip hırsızını ve iş arkadaşını bulacaksın.
بهذة الأثناء , أذهب للأسفل وأعثر على اللص وصديقك

Etrafta ülkenin en iyi hırsızını soruşturdum, hayatım.
سألت في الأرجاء عن أفضل لصّ يا عزيزي

Mücevher hırsızını oynadığınız film.
عندما قمت بدور لصّ الجوهرة.

Cephane hırsızını buldunuz mu? Evet.
حدّدْ مكان لصَّ الذخيرةَ؟

O yaşlı at hırsızını yakalayacak.
سوف يحصل على السارق القذر