| Küçük adam, hırsızlar arasında onur olmadığını unutmuş. | Open Subtitles | الرجل الضئيل هنا قد نسى أنه لا يوجد شرف بين اللصوص |
| Sanırım hırsızlar arasında onur kavramı yok. | Open Subtitles | أحسب أنه لا يوجد هناك شرف بين اللصوص |
| İnan bana, hırsızlar arasında onur diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | صدّقني، لا يوجد شرف بين اللصوص |
| Genellikle hırsızlar arasında onur olmadığı söylenir. | Open Subtitles | غالباً ما يقال ليس هناك شرف بين اللصوص |
| Ya bu "hırsızlar arasında onur olmaz" olayıysa? | Open Subtitles | ماذا لو أنّه أمر "لا شرف بين اللصوص"؟ |
| hırsızlar arasında onur olmazmış. | Open Subtitles | لا شرف بين اللصوص |
| hırsızlar arasında onur yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد شرف بين اللصوص |
| - hırsızlar arasında onur olmaz. | Open Subtitles | لا شرف بين اللصوص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 