| Hoş geldiniz, New HIVE Şehri saat 9:15 mezunları. | Open Subtitles | أهلاً بكم , متخرجي قفير المدينة الجدد لـ 915 |
| Sizi kontrol altına almamız gerekiyor. HIVE Nainsanlara etki edebiliyor. | Open Subtitles | علينا فحصكم قفير بإمكانه تغيير قناعات اللا بشر |
| Ward, HIVE ya da her neyse onu bitirmek için Malick'e ulaşmak istedim. | Open Subtitles | أنا أردت الوصول ل(مالك) للقضاء على (وارد) أو "قفير" أو مهما كان اسمه |
| HIVE radarımızda belirdiği zaman aniden bunu nerede bulacağını bilir oldun ve ele geçirmeye karar verdin. | Open Subtitles | منذ أول لحظة ظهر بها "قفير" علمت مباشرةً أين تجد هذه ووصلت إليها |
| Yine de, Nainsanlar HIVE ile karşı karşıya gelmemeli. | Open Subtitles | وحتى حينها لا يمكن للا بشر مواجهة "قفير" |
| HIVE gibi öldürmeye ya da hasta etmeye çalışmayan bir şey. | Open Subtitles | لا يحاول قتلنا أو إصابتنا بعدوى مثل "قفير" |
| Onların kanını HIVE'a koydu, yani sıradaki kişinin Darhk olduğunu varsayabiliriz. | Open Subtitles | وضع دمائهما في وكر (قفير)، لذا جليًّا أن (دارك) هدفه التالي. |
| HIVE John'ın kardeşi olduğumu biliyor. Buraya cihaz yerleştirmiş olabilirler. | Open Subtitles | (قفير) يعلمون أنّي شقيق (جون)، لربّما أخفوا جهاز تجسس هنا. |
| Darhk'ın hayaletleri, onlar HIVE. | Open Subtitles | (الأشباح) جماعة (دارك) هم أنفسهم (قفير). |
| Ve kendisi de HIVE adı verilen bir örgüt tarafından tutulmuştu. | Open Subtitles | وأن (لاوتُن) وظّفته منظّمة اسمها (قفير). |
| Bayan Fayad, HIVE'ın birçok üyesi beni bir şarlatan olarak görür. | Open Subtitles | آنسة (فيّاض)، إن عدّة أعضاء في (قفير) يخالونني دجّالًا. |
| Oliver sana Darhk'ın bir organizsayon için çalıştığını söyledi mi? HIVE? | Open Subtitles | (أأخبرك (أوليفر) أن (دارك يعمل لحساب منظّمة اسمها (قفير)؟ |
| Çünkü senin Darhk'ın yanında olman bize HIVE'ı devirmemizde yardımcı olacak.. | Open Subtitles | (لأن وجودك على مقربة من (دارك .(سيساعدنا على إسقاط (قفير |
| Damian Darhk. HIVE diye bilinen bir örgütün lideri. | Open Subtitles | (دامين دارك)، قائد منظّمة نظنّها معروفة بـ (قفير). |
| HIVE'ın şehri mahvetmek istediğini biliyorum ama gönüllülerin olduğu yere saldırmak bana biraz abartı gibi geldi. | Open Subtitles | أعلم أن (قفير) تودّ موت هذه المدينة، لكن مهاجمة المتطوّعين هذا يبدو تجاوُزًا قليلًا. |
| - Ben değildim. HIVE'dı bunu yapan. Yerimizin belirlenememesi için ölümlerimizi kurguladı. | Open Subtitles | لستُ الفاعل، بل (قفير)، زيّفوا موتنا ليتعذّر تعقّبنا. |
| Floyd Lawton beni HIVE'ın verdiği mühimmatla vurdu. | Open Subtitles | (فلويد لاوتُن) أرداني بذخيرة قدّمتها له (قفير) |
| HIVE adındaki bir organizasyon adına Hayaletleri kontrol eden kişi kendisi. | Open Subtitles | إنّه يتحكّم بـ (الأشباح) نيابة عن منظمة اسمها (قفير). |
| HIVE iletişime geçmek için polifazik şifreli uydu telefonları kullanıyor, bu da onlardan biri. | Open Subtitles | (قفير) تستخدم هواتف فضائيّة فائقة التشفير للتواصل. وهذا أحدهم. |
| - Birliği HIVE'la savaş haline sokamam. - Oliver'ın yerini tespit ettin mi? | Open Subtitles | ليس في طاقتي وضع الاتّحاد في مواجهة مع (قفير). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 