"hız gücü'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• قوة السرعة
• قوّة السرعة

Gördüğünüz gibi, sadece Hız Gücü'nü çekmekle kalmamış kromozomsal hasara da yol açmış.
كما ترون فهو لم يستنفذ قوة السرعة فقط لكن الأمر أضر بتركيبه الصبغي

Bir arkadaşımı çok hasta etti. Ve Hız Gücü onun içindeydi.
لقد جعلت صديقي مريض للغاية وقد كانت قوة السرعة به بالفعل

Kurtulduk. Onu Hız Gücü'ne attık. Uzaya fırlatmak gibi bir şey bu.
فعلنا، ألقيناه في حقل قوة السرعة وهذا أشبه بإلقائه في فضاء خارجي

Hız Gücü'nün içinden çıkaramamamızın sebebi çıkmak istememesi ise ya?
ماذا لو لم نتمكن من إخراجه من قوة السرعة لأنه لا يريد ذلك؟

Hız Gücü ikimizin de süper hızı kullanarak fizik yasalarını bükmemize olanak sağlıyor.
قوّة السرعة تسمح لنا بالتحكم في قوانين الفيزياء باستخدام السرعة الفائقة.

Sen Hız Gücü'nü görürken başka biri de görebilir mi?
حين ترى قوة السرعة أيمكن لأحد أن يراها معك؟

Bu yüzden daha önce sisteminde Hız Gücü'nü barındırmış bir denek üzerinde test etmemiz gerekiyor.
لذلك علينا إجراء اختبارات فاعليّة على عنصر سبق أن امتلك قوة السرعة في جسده

Hız Gücü öyle düşündüğün gibi bir şey değil. Laboratuvarda yaratabileceğin bir şey değil.
قوة السرعة لا تعمل هكذا ليست شيئاً تنتجه معملياً

Kanındaki bileşenler üzerinde yapılan testlere göre son 60 gündeki Hız Gücü oranı yüzde 100'müş.
هذه اختبارات لمكونات دمك وتظهر قوة السرعة في أقوى حالاتها للستين يوم السابقين لليوم، إنها الآن 98

Siz, Hız Gücü üzerinde herkesten daha çok çalıştınız.
لقد تعمقت بدراسة قوة السرعة أكثر من أيٍ منا

Bundan dört yıl sonra, Dr. Brent, Savitar'ı Hız Gücü'ne hapseden teknolojiyi icat edecek.
أربع سنوات من الآن، الدكتور العلامة التجارية يخترع التكنولوجيا أن الفخاخ سافيتار في قوة السرعة.

Savitar'ı Hız Gücü'ne hapsetmeye yetecek kadar güç sağlamalı.
التي ينبغي أن توفر كمية اللازمة من الطاقة إلى فخ سافيتار في قوة السرعة.

Sen Hız Gücü'ne hizmet ediyor olabilirsin Flash ama ben ona hükmediyorum.
ربما تخدم قوة السرعة أيها البرق لكني أحكمها

Sen peşimden gelip hızımın bir kısmını kullanır ve kendininkiyle birleştirirsin, yeterli hıza ulaştığında da o şeyi Hız Gücü'nün derinliklerine fırlatırsın.
ستبقى خلفي وتخزن بعض من سرعتي وتدمجها مع سرعتك وعندما تصل للسرعة الكافية قم برمي هذا الشيء عميقًا بداخل قوة السرعة

Beni tutabilecek tek yere. Hız Gücü'ne.
المكان الوحيد الذي يمكنه احتجازي هو قوة السرعة

Hız Gücü hızcıların zamanla oynamasını sevmez.
قوة السرعة لا تحب السريعين عندما يعبثون بالوقت

Hız Gücü birleştiricisinin tırmanış yayının kutupsallığını değiştirerek onu bir Hız Gücü maymuncuğuna dönüştürdüm.
عن طريق تغيير قطبية قوس المسماري لقد غيرت جهاز الربط لدى قوة السرعة إلى مفتاح عظمي لقوة السرعة

Hız Gücü'nün enerjisi, hızcılara kronokinez yani zamanı bükme yeteneği sağlar.
طاقة قوّة السرعة تهب المتسارع حركة زمنية تكفل التلاعب الزمن. بلغة مفهومة يا بروفيسور.

Aklıma gelen tek şey başka bir hızcının Hız Gücü'yle temasta olduğu ve zaman yolculuğu için gerekli enerjiden beni alıkoyduğu.
الشيء الوحيد الذي اكتشفته هو وجود شخص آخر سريع يشاركني قوّة السرعة... يمنعني من الحصول على الطاقة الكافية للسفر بالزمن.