"hıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السرعة
• سرعة
• لسرعة
• سرعتها
• سرعه
• السرعه
• سرعته
• للسرعة
• الوصول للدفع
• سرعتك
• رانفير

Bu hıza dönmenizin de yine 8 yıl süreceğini düşünebilirsiniz, ya da 10 yıl -- hayır, cevap 45 yıldır.
ربما يخطر على بالكم انك ستعود الى نفس السرعة خلال 8 سنوات .. او 10 .. لا ..انها 45 عاماً

Ea 39 kare çiziliyor, ... ve en düşük hıza geçiliyor.
الطيار: إي 39 تربيع القاعدة، والحد من السرعة إلى الحد الأدنى.

Ancak, aynen trende olduğu gibi, onlar da asla son hıza ulaşamazlar.
لكن تماماً مثل القطار , أنها لن تصل تماماً إلى السرعة النهائية

Arabalar, üç boyutlu nesnelerdir. sabit bir konum ve hıza sahiplerdir.
السيارات هي مجسمات ثلاثية الأبعاد حيث لديها موقع و سرعة تابتين

Fakat o frenler belirli bir hıza tepki verebilir. Tamam mı?
لكن هنالك فقط سرعة محددة للحافلة التي فقط المكبابح تعمل عليها

Başka parçacıkları ışık hızına yakın bir hıza çıkardığımızda onlar da sanki gittikçe ağırlaşıyorlarmış gibi daha da fazla direnmeye başlarlar.
عندما نحاول تسريع جسيمات أخرى أقرب و أقرب لسرعة الضوء تُقاوم أكثر و أكثر كما لو أنها تُصبح أثقل و أثقل

Köprüdeki demir yolu kesinlikle ikinci sınıf 15 millik bir hıza uygun.
مرتفعة وبدقة من فئة 2، السرعة محدّدة في 15 ميلاً في الساعة

Bir foton, bundan başka bir hız bilmez ve biz de sıfırdan azami hıza anında ulaşan bir başka fenomenle karşılaşmış değiliz.
ولم نجد أي ظاهرة أخرى يحصل فيها تسارع من الصفر الى أسرع سرعة ممكنة بشكل فوري لا شيء أخر يتحرك بهذه السرعة

Uğultu efendim, çok şiddetli. 3 knot hıza inmek istiyorum lütfen.
سرعة المد عالية، سيدي أريد تخفيض السرعة إلى ثلاثة عقد، رجاء

Çünkü Wall Street algoritmaları herşeyin üstünde tek bir özelliğe bağlılar, hıza.
لأن الخوارزميات في وول ستريت هي الاكثر تعقيداً ورقياً والتي تعتمد على ميزة هامة جداً وهي السرعة

Strasfore direk dalabilirsiniz ve tam olarak o hıza ulaşacak ve uzay istasyonuna geri döneceksiniz.
يمكنك الغوص في طبقة الستراتوسفير، وتبديد على وجه التحديد تلك السرعة ، ثم العودة إلى محطة الفضاء.

Kaliteye, maliyete, güvenirliğe, hıza ihtiyacımız var.
نحن نحتاج إلى الجودة، التكلفة، الموثوقية، السرعة.

Roket inişe geçtiğinde hız tekrar artar ve maksimum hıza doğru roket yere çarpar.
ثم يبدأ الصاروخ بالسقوط مجددا ، وتبدأ السرعة بالتزايد حتى تصل إلى الحد الأقصى للسرعة عندما يرتطم الصاروخ بالأرض.

Kemerlerinizi bağlayın, Hiperaktif hıza geçiyoruz.
اربطوا أحزمة الأمان هناك بالخلف سوف ننتقل إلى السرعة الفائقة

Haberlere göre çok şiddetli rüzgarlar saatte 90 km hıza kadar ulaşmış.
وفق التقارير , سرعة العاصفة كانت, أكثر من 60 ميل في الساعة,

Koşu bantlarının çoğu en fazla 20 km hıza kadar ulaşabilir.
معظم أجهزة المشي المنزلية لديها سرعة تصل إلى 12 ميلاً بالساعة

Neyse ki, günümüz asansörleri saatte 70 km hızda hareket ederek çok daha hızlıdırlar, gelecekte sürtünmesiz magnetik raylar kullanma ihtimaliyle birlikte daha yüksek hıza bile çıkılabilir.
لحسن الحظ، مصاعد اليوم أسرع بكثير، بسرعة تفوق 70 كيلومترًا في الساعة وهناك احتمال كبير لاستعمال مقصورات المصاعد لسكك توجيه مغناطيسية عديمة الاحتكاك مستقبلًا، وذلك لسرعة أكبر.

Saatte 200 mil, 300 mil hıza kadar çıkabiliyorlar.
يمكن أن تبلغ سرعتها 200 كم في الساعة، أو 300 ميل في الساعة.

Maximum hıza geç! Bırak gezegenin çekim gücü bizi içine çeksin!
إذهبى بأقصى سرعه إجعلى جاذبيه الكوكب تسحبنا

Kendini öldürecek hıza çıkamayacak olmasından dolayı, hiçbir tehlike yoktu.
لم يكن هناك خطر ان يصل الى السرعه التي ستقتله00

Atlamacı çok hızlı koşuyor, böylece yatay hızını dikey hıza çevirip atlayabiliyor.
يركض الواثب بسرعة كبيرة، حتى يتمكن من تحويل سرعته الأفقية إلى سرعة عموديّة، ومن ثم يقفز.

Maksimum hıza çıkabilir misin?
هل بالإمكان الوصول للدفع الأقصى؟

ve yavaşlamaya başlarsınız, 19 yaşınızda koştuğunuz hıza geri gelene kadar.
وسوف تغدو ابطأ .. وابطأ حتى تعود الى نفس سرعتك في عمر 19

hıza duyarlı bomba.
(ألينا) و(رانفير) الأثنان في السيارة؟