"hızlıydı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سريعاً
• سريع
• سريعة
• سريعا
• سريعًا
• سريعَ
• كان أسرع
• سريعه
• وسريع
• أسرع في إشهار

Hey. Bayağı hızlıydı.
أنت ، لقد كان ذلك سريعاً ماذا حدث بحق الجحيم؟

Görmem için mektubu kaldırdı. Kapmaya çalıştım ama bana göre çok hızlıydı.
و قد أمسك به ليريني إياه و حاولت خطفه , لكنه كان سريعاً جداً

Bu biraz hızlıydı. Tekrar yapayım.
كان ذلك سريعاً قليلاً دعوني أفعلها مجدداً

İkisi de silah çekti, ama yeni adam çok hızlıydı, çok.
حاول كل منهما أن يشهر مسدسه لكن الرجل الجديد سريع سريع جدا

- Doğrudan konuya girdi. - Çok hızlıydı.
انها مباشر على تلك النقطة لقد كان سريع جدا

Alman filosu kaçmaya çalıştı ama İngiliz kruvazörleri çok hızlıydı.
حاول الأسطول الألماني الهروب لكن السفن البريطانية كانت سريعة جداً

Ama ışık Galileo için çok hızlıydı. Işığın hızının, ses hızından 10 kat hızlı olduğunu tahmin etmişti ama
لكن الضوء كان سريعا جداً بالنسبه لغاليليو. كان بعيداً عن القيمة التي افترضها

Çocukken çok hızlıydı.
عندما كان صبيًا كان سريعًا جدًا

Bugün çocuklar sahada çok hızlıydı, ama cüsse meselesi ne olacak koç?
كان سريعاً ما رأيته هناك أين لحم البقر أيها المدرب

Bekle baba. Bu çocuk benim kadar hızlıydı.
مهلاً، أبي، انتظر، ذلك الفتى كان سريعاً بقدري

Çok hızlıydı. Ben bile ne olup bittiğini bilmiyorum.
ذلك كان سريعاً حتى أنني أجهل ماذا يجري بعد

O çok hızlıydı ve fazla para istemiyordu sonra da arkadaş olduk.
لقد كان سريعاً جداً و رخيصاً للغاية و قد أصبحنا أصدقاءاً

- Gayet hızlıydı, seni küçük ateşli...
حسنٌ،ذلك كان سريعاً أيتها الحسناء المثيرة

Yani hızlıydı, kendimi korudum.
أعني، كان الأمر سريعاً. كان دفاعاً عن النفس.

Onunla yarışmaktan çok zevk aldım çünkü hızlıydı ve kararlıydı.
حقيقتا استمتعت بالسياقة معه لأنه كان سريع و ذا مستوى ثابت.

O kadar hızlıydı ki, elini görmedim bile.
لقد كان سريع حتى إنني لم أتمكن من رؤية يده اللعينة

Kızlar, orta yaşlı bir muhasebeciye göre bu adam baya hızlıydı.
لمحاسب عام في منتصف العمر، يا رفاق، ذلك الرجل كان سريع جدّاً

Keryneia Geyiği o kadar hızlıydı ki bir oktan daha hızlı koşabilirdi.
ولكن الأيّلة الأركادية كانت سريعة للغاية، وبإمكانها تخطي السهام.

Onlar için bir giyotini iş başında görmek fazla hızlıydı ve bunda izlenecek bir şey yoktu.
بالنسبة لهم، مشاهدة المصقلة عند عملية الإعدام، كانت عملية سريعة ولم يكن هناك شيء يستحق المشاهدة.

Flipper hızlıydı, tamam ama kaplumbağalar kaçıp gitmezler.
بالتأكيد الدلفين كان سريعا لكن السلاحف لا تهرب و حسب

Ne kadar hızlıydı!
لقد كان سريعًا جدًا

İşte bu hızlıydı.
الآن، ذلك كَانَ سريعَ.

Yaklaşmamız olması gerekenden çok hızlıydı, sadece iticilerle bile.
اقترابنا كان أسرع مما يجب حتى مع استعمال صواريخ الدفع فقط

-Kol orda değil. Onlarda bana otomatik Kia verdiler ve gerçekten hızlıydı.
,لذلك اعطوني سيارة بغيار أوتوماتيكي وكانت السيارة سريعه جداً

"Dağ keçisi gibi sağlam ayakları Kır tavşanı gibi hızlıydı.
ثابت القدم كالماعز الجبلي وسريع كالصاروخ

Gerçekte Bay Corcoran Düdük'ten daha hızlıydı demek.
حقيقةً ... .. السيد (كركوران) كان أسرع في إشهار المسدس من "البطة" ...