"hızlandırıcının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسرع
• المُسرع
• المسرع
• المسارع

Bu duruma uyan bütün suçların tarihleri hızlandırıcının patlamasından bir ay sonraya dayanıyor.
جرائم متعددة من هذا النحو كل يعود تاريخها إلى شهر بعد الانفجار مسرع الجسيمات.

Bu parçacık hızlandırıcının nesi özel ki?
ما هو المهم بشان مسرع الذرات هذا على اي حال؟

hızlandırıcının patlamasından sonra hırsızlığı bırakan küçük bir hırsızmış.
وكان اللص الوقت ضيق الذين توقفوا عن السرقة بعد الجسيمات انفجار مسرع

Barry ideal hıza ulaştığında hidrojen protonunu hızlandırıcının içine vereceğiz.
سنُطلق حيناها بورتون هيدورجين داخل المُسرع

hızlandırıcının patladığı gün trendeyken.
في القطار، بنفس يوم انفجار المُسرع.

Parçacık hızlandırıcının yapılmasına bizzat yardım etmişti patladığında o da bundan etkilenmişti.
لقد ساعد في الواقع على بناء المسرع الجزيئي وعند انفجاره تأثر أيضاً

Aslına bakarsanız parçacık hızlandırıcının patlayabileceğine dair uyarılmıştım.
أنني نبهت أن هناك إمكانية أن يفشل مسرع الجزيئات

- İkisi de uçak kazasından kurtulmuş hızlandırıcının patlamasından açığa çıkan karanlık madde ise ikisini birebir olarak aynı şekilde etkilemiş.
وكلاهما نجا من تحطم الطائرة وبعدها انطلقت المادة المظلمة، من إنفجار مسرع الجزيئات، وأثرت على كلاهما بنفس الطريقة

Gedikler kapatıldı. Bunun dışında hızcı olmanın tek yolu parçacık hızlandırıcının patlaması.
والطريقة الوحيدة لتصبح سريعًا هي من إنفجار مسرع جزيئي

Parçacık hızlandırıcının bana yaptıklarını düzelteceksin.
وكنت ستعمل إصلاح ما فعله بك مسرع الجسيمات لي.

Bu parçacık hızlandırıcının nesi özel ki?
‫ما المهم بشأن ‫"مسرع الجزئيات" هذا على اى حال؟

Sürprizki ne sürpriz. hızlandırıcının patladığı gece hem de.
مفاجأة، ليلة إنفجار مسرع الجزيئات.

Parçacık hızlandırıcının patladığı geceye dek. Evet.
حتى ليلة انفجار مسرع الجزيئات الخاص بك

Parçacık hızlandırıcının patladığı gece bana yıldırım çarptı.
...نعم، إذًا لقد صعقني البرق ليلة انفجار مسرع جزيئي

- İkisi de uçak kazasından kurtulmuş ve hızlandırıcının patlamasından açığa çıkan karanlık madde ise ikisini birebir olarak aynı şekilde etkilemiş.
كِلا الأخوين نجا من تحطم الطائرة وبعدها انطلقت المادة المظلمة، من إنفجار مسرع الجزيئات، وأثرتعلىكلاهما.. -بنفس الطريقة ..

Bu gece hızlandırıcının çalıştırılmasını izleyecek misin?
هل ستُشاهد تشغيّل المُسرع الليلة؟

Hartley, hızlandırıcının patlayabileceği konusunda uyarmıştı beni.
حذرني (هارتلي) أنه هناك بالفعل فرصة أن المُسرع قد ينفجر.

Ronnie, patladığında hızlandırıcının içinde ölmüştü.
(روني) تبخر داخل المُسرع عندما انفجر.

hızlandırıcının patlamasında hücrelerinizin maruz kaldığı enerjiyle atomlarınızı bombardıman edecek bir fizyon cihazı.
مجزئ كمي، إنه جهاز انشطار مصمم لاعطار ذراتك طاقة مماثلة لما تعرضت له ليلة انفجار المسرع الجزيئي

Şuraya bakın. Bu duruma uyan bütün suçların tarihleri hızlandırıcının patlamasından bir ay sonraya dayanıyor.
انظر إلى هذا، جرائم متعددة يعود تاريخها إلى شهر بعد انفجار المسرع الجزيئي

Biliyorum. Parçacık hızlandırıcının senden bir şeyler aldığını biliyorum. Ama karşılığında sana bir şey de verdi.
أعلم أن المسرع أخذ منك شيئاً ذاك اليوم لكنه بالمقابل أعطاك شيئاً آخر

16 kilometrelik bir alana yayılan hızlandırıcının 10. kilometresi.
هذا هو الميل السّادس من المسارع ذي الأميال العشرة