عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hızlandırma" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التسريع
| hızlandırma işlemi umduğumdan da süratli ilerliyor. | Open Subtitles | أنظمةُ التسريع عملتْ أسرعَ ممّا توقّعتُ حتّى. |
| Uçuş bilgisayarını hızlandırma sıralamasını başlatmak üzere yetkilendiriyorum... şimdi. | Open Subtitles | تخويل حاسب الرحله لبدء سلسه التسريع... . الأن |
| Böylesine bir hızlandırma en iyi şartlarda bile zordur. | Open Subtitles | التسريع بهذا القدر صعب في أفضل الظروف |