| Ödemeyi tam zamanında yaptığın sürece, ev sahibinden çok haber almayacaksın. | Open Subtitles | طالما تدفع في الوقت المطلوب لن تسمع الكثير من مالك المكان |
| Bunu yap, bundan sonra herhangi birimizden bir daha haber almayacaksın. | Open Subtitles | سوف تتخلص من هذا هل تسمعني ؟ وإلا لن تسمع منا ثانيةً |
| Bir daha ondan haber almayacaksın. | Open Subtitles | و لن تسمع أبداً كلمة واحدة عنها |
| Muhtemelen bir daha benden haber almayacaksın çünkü eğer istesen bile, ki istemeyeceğini biliyorum bende şu erkeklerde olan klasik takip edememe sorunu var. | Open Subtitles | من الأرجح لن تسمعي عني لأن حتى لو أردتي هذا مشكلة الذكور الكلاسيكية في عدم الإستمرار |
| Bizden bir daha haber almayacaksın. Umarım. | Open Subtitles | أنت لن تسمعي عنا مرة أخرى أنا أتمنى ذلك |
| Bir daha benden haber almayacaksın kızım. | Open Subtitles | لن تسمعي منيّ مجدداً. إبنتي. |
| Bunu yap, bundan sonra herhangi birimizden bir daha haber almayacaksın. | Open Subtitles | قوم بذلك, فلن تسمع عن أخبار أي أحد مننا مجدداً |
| Bunu yap, bundan sonra herhangi birimizden bir daha haber almayacaksın. | Open Subtitles | قوم بذلك, فلن تسمع عن أخبار أي أحد مننا مجدداً |
| Bir daha benden haber almayacaksın. Ortadan kaybolacağım. | Open Subtitles | لن تسمع مني مجددا سأختفي |
| Bir daha benden haber almayacaksın. | Open Subtitles | بعدها لن تسمع مني مجدداً |
| Ne yapacağımızı biliriz. Onlardan haber almayacaksın. | Open Subtitles | لا تقلق يا "بيل" ، لن تسمع عنهم ثانيةً |
| - Ondan bir daha haber almayacaksın. | Open Subtitles | - لن تسمع عنه أي شيء بعد الآن |
| Benden bir daha haber almayacaksın. | Open Subtitles | أنتِ لن تسمعي عني مرة أخرى |
| Benden bir daha haber almayacaksın. | Open Subtitles | لن تسمعي مني ثانيةً |
| Bir daha ondan haber almayacaksın Debbie. | Open Subtitles | لن تسمعي عنه أيّ شيء مجدّدا يا (ديبي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 