"haber vereceğiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سنتصل
• سنعلمك
• سوف نخبرك
• سنعلمكم
• سوف نعلمك

Dinle, biz parayı alınca haber vereceğiz.
إسمعــي , سنتصل بـك حالمـــا نحصــل علي النقـــود

Eğer olayla alakalı bir şey öğrenirsek, dedektiflere haber vereceğiz.
أيّ شيء له علاقة بالقضيّة نحنُ سنتصل على المحقيقين.

Koordinatlarına yaklaşmaya çalışıyoruz. Ele geçirdiğimizde size haber vereceğiz.
نحن نعمل على إيجاد موقعه سنعلمك عندما نفعل

Gelişme olur olmaz size haber vereceğiz.
حالما نعلم أي شىء سنعلمك بالمستجدات في أقرب وقت ممكن

Geldiğini öğrendiğimiz anda sana da haber vereceğiz.
اللحظة التى نعلمُ بها انه سياتى سوف نخبرك

Başladık. Devam etmek için haber vereceğiz. EMBRİYON
حسنا, سنعلمكم متى نستأنف الرحلة

Eğer bir şeyler öğrenirsek haber vereceğiz.
إذاظهرأيّشيء ، سوف نعلمك فوراً

Adli tabip cesedi bırakır bırakmaz size haber vereceğiz.
سنتصل بك في أقرب وقت بعدما يقوم الطبيب بتسريح الجثة

Hazır olduğumuzda da telefonla haber vereceğiz.
وعندما نصبح جاهزين ، سنتصل بكم على الجوّال...

Bir gelişme olursa size haber vereceğiz.
سنتصل بك، لو حصلنا علي اي معلومات جديدة

- Hâlâ şehir dışında. - Ona haber vereceğiz.
لا يزال خارج البلد، سنتصل به قريباً

haber vereceğiz, değil mi?
سنتصل بالدعم, صح؟

Pekâlâ. Onlara haber vereceğiz, tamam mı?
حسناً سنتصل بهم , اتفقنا؟

39A çalışıyoruz, haber vereceğiz.
ثلاث تسعات الفا نحن نتحرك , سنعلمك

Jamie, melez serbest kaldığında sana haber vereceğiz
جايمي)، سنعلمك عندما) يصبح الحيوان طليقاً

İletişimi kurduğumuzda sana haber vereceğiz.
{\pos(190,200)} . سنعلمك عندما نتصل به

Yakacağınız zamanı size haber vereceğiz.
سوف نخبرك متى تشعلينهم

Kesin olarak bir şey öğrenir öğrenmez haber vereceğiz.
‫متى ما حصلنا على شيء، سنعلمكم.

Eğer taze bir haber olursa herkese anında haber vereceğiz.
سنعلمكم بآخر المستجدات

Size haber vereceğiz.
سوف نعلمك في الأمر

haber vereceğiz.
سوف نعلمك بقرارنا.