عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberim olacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوف أعلم
-
ليّ أن أعرف
| Eğer seni o tırmaladıysa bundan haberim olacak. | Open Subtitles | إذا قام بخدشك سوف أعلم بذلك |
| Eğer iletişim kurarlarsa, haberim olacak. | Open Subtitles | إذا حاولوا الإتصال، سوف أعلم |
| Yine kötüye gidersen nasıl haberim olacak peki? | Open Subtitles | إذا ساءت الأمور معك مجدداً، فكيف ليّ أن أعرف حتى؟ |
| Eğer Ben'e söylemezsem fotoğraf makinasının varlığından nasıl haberim olacak? | Open Subtitles | إذا لم أخبر (بن)، فكيف ليّ أن أعرف بوجود الكاميرا حتى؟ |