"haberin olsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لمعلوماتك
• يجب عليك أن تعلم
• لعلمكِ
• ولمعلوماتك
• لعلمك فقط
• فقط لتعرف
• لا بد أن تعلم
• لتعلمي
• أقول فحسب
• أن تعلم يا
• الآن للأعتراف
• بد أن تعلم أن
• تَسْمعَني أو

Haberin olsun, tamirci dostun avukat istedi.
و لمعلوماتك صديقك الميكانيكي قام بتعيين محامي

Haberin olsun, Bay Kadın Şapkası Numunesi Taşıyan Hergele... tırnağı bile olamayacağın birinin eskiden kaldığı odadasın.
لمعلوماتك أيها الوغد صاحب الحقيبة الملأى بنماذج القبعات أنت تمكث في غرفة رجل لا تليق أن تلعق حذاءه

Haberin olsun, kadınlar ve erkekler arkadaş olabilirler.
و لمعلوماتك, الرجال و النساء يمكنهم أن يكونوا أصدقاء فقط

Ama Haberin olsun seni dava edebiliriz.
يجب عليك أن تعلم أننا ليس لدينا أدنى مُشكلة في مُقاضاتك

Haberin olsun, bu hafta senin için birkaç mülakat yapacağız, tamam mı?
لعلمكِ ، لدينا مقابلتان مخصصتان لكِ هذا الأسبوع ، اتفقنا؟

Haberin olsun, beni dinlemediğin bütün o zamanları hatırlatmak zorunda kalacağım.
ولمعلوماتك ، سوف أكون مجبرة لتذكيرك بجميع المرّات التي لم تستمع فيها إليّ

O çiftle vaktini boşa harcıyorsun. Haberin olsun.
أنك تضيع وقتك مع هذين الزوجين، لعلمك فقط

Haberin olsun duştan önce kuru bir fırçayla ölü derilerini atarsan çok yardımı olur.
كنت حقًا فخورًا بذلك. فقط لتعرف. التقشير بفرشاة جافة قبل الاستحمام سيساعدك حقًا مع كل هذا.

Claire, Haberin olsun, bugün daha sonra ava çıkacağım.
كلير، لمعلوماتك فقط سوف اذهب للصيد اليوم

Haberin olsun, uzun otlar kadınların çömelmesi için hiç de uygun değilmiş.
فقط لمعلوماتك, العشب الطويل ليس مثالي لأمرأة متقرفصة

Haberin olsun onurlu Uijeongbu şehrinde doğdum.
لمعلوماتك, لقد ولدت فى المدينة الفخرية من ويجانبو

Hey, dinle, Haberin olsun, pantolonunu kendisi çıkardı, tamam mı?
أنظر، لمعلوماتك فقط لقد نزعه بنفسه، مفهوم؟

Haberin olsun, özel bir parti var burada bu gece, tatlım.
لمعلوماتك, سنقيم حفلة الليلة هنا ياعزيزي

Haberin olsun, sen ananın karnından böyle doğdun.
لمعلوماتك لقد خرجت من الرحم على تلك الطريقة

Bak, Haberin olsun, Lori de bilmiyordu.
انظر ، فقط لمعلوماتك لوري لم تكن تعرف ايضاً

Haberin olsun elimde bir silah tutuyorum.
يجب عليك أن تعلم أن في يدي سلاح.

Haberin olsun Jeff, şu an altı farklı zaman çizgisi yaratıyorsun.
(يجب عليك أن تعلم يا (جيف بأنك تخلق الأن 6 خطوط أحداث مختلفه

Haberin olsun. Bir merkezde biraz spermim var.
حسنٌ، لعلمكِ فحسب، لقد تركتُ بعض، السائل المنويّ في منشأةٍ شمال المدينة،

Harika ve Haberin olsun, bütün eşyalarından kurtulmuyorum.
عظيم، ولمعلوماتك فحسب أنا لن أتخلص من كل أشيائك

Haberin olsun, annene güzel bir otelde yer ayırttım.
لعلمك فقط لقد نضمت لها أن تنام في فندق محترم

Haberin olsun, denizde midem bulanır.
فقط لتعرف اصاب بالقليل من دوار البحر

Eggsy, baban da bu noktaya kadar gelmisti, Haberin olsun.
(إيجزي)، لا بد أن تعلم أن والدك قد وصل لتلك المرحلة

Bu arada Haberin olsun 37 Heyecan Puan'ım var.
لتعلمي هذا، أنا وصلت" "سبعة و ثلاثين نقطة

Haberin olsun.
إنّي أقول فحسب.

Kişisel bir şey değil, Haberin olsun Yüzbaşı.
أريدك أن تعلم يا كابتن أن هذا ليس أمر شخصي

- Hatalarımı gözden geçirecek vaktim, bol vaktim, çok vaktim oldu ve Haberin olsun, yavaş yavaş hak ettiğimi itiraf etmeye başlıyorum.
الكثير من الوقت هنا للخوض في أخطائي وحصلت عليك الآن للأعتراف

"Eğer beni duyuyorsan rahip, Haberin olsun"
"إذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَني أو كاهن، دعْني أُوضّحُ "