عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberini okudum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قرأت عن
| bir kaç yıl önce eşinin... öldüğü haberini okudum. | Open Subtitles | لا أقصد أن أتعدي حدودي ، لكني... . قرأت عن وفاة زوجتك منذ أعوام قليلة مضت. |
| Taziye ilanlarında kardeşinizin ölüm haberini okudum. | Open Subtitles | قرأت عن أختكِ في قسم النعي بالصحيفة |
| Petrol kuyusu haberini okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت عن نجاحاتك فى الصحف |
| Gazetede Dalton denen bir adamın haberini okudum. | Open Subtitles | (قرأت عن ذلك الرجل (دالتون في الصحيفة ، ليس |