عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberiniz yoksa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إذا لم تعرفوا
| Bu ikizlerin başlarına gelenlerden haberiniz yoksa... | Open Subtitles | إذا لم تعرفوا المعلومات المتداولة عن هذا التوائم |
| Gelato aşçısının boş zamanlarında neler yaptığından haberiniz yoksa hikâyenin tamamını bilmiyorsunuz demektir. | Open Subtitles | لأنه إذا لم تعرفوا ما الذي يتمرن عليه صانع الجيلاتي في وقت فراغه فأنتم لا تعرفون القصة برمتها |