عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haberlerin var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديكِ أخبار
-
لديك جديداً
| İyi haberlerin var sanırım. | Open Subtitles | لديكِ أخبار جيّدة إذن. |
| Pekala Marie. Bizim için haberlerin var mı? | Open Subtitles | إذن (ماري)، هل لديكِ أخبار لنا ؟ |
| Sanırım cihazla ilgili haberlerin var. | Open Subtitles | فهمت أنّ لديك جديداً عن الجهاز |
| Sanırım cihaz hakkında haberlerin var. | Open Subtitles | فهمت أنّ لديك جديداً عن الجهاز |