| Geldiğin için teşekkürler Dr. Hack. | Open Subtitles | أشكركم على الحضور، الدكتور هاك. |
| Yani bir kalemi ona küçük bir piyano devresi bağlayarak *hackleyebilirsiniz. (hack: ana amacından farklı şekilde kullanmak) | TED | و هكذا يمكنك اختراق (هاك) قلم الرصاص نوعاً ما، فقط بوضع دائرة كهربية لبيانو صغير. |
| Bu da eğer Hack'leyip girebilirsem alarmı çalıştırıp, Bowman'ı uyarabilir. | Open Subtitles | لو أستطيع الاختراق وتشغيل الإنذار ربما سيعرف بومان |
| Zararlı yazılımlar ve Hack araçları konusunda uzman birisi işte böyle gözükür. | TED | هكذا يبدو الشخص المتخصص في مجال البرمجيات الخبيثة و القرصنة. |
| Rakip iş yerine saldırmak ve onu oyun dışı bırakmak için internetten Hack hizmeti satın alabilirsiniz. | TED | تستطيع الذهاب أونلاين و التقدم للحصول على خدمة إختراق ليقوموا بإزاحة منافسك التجاري وتعطيل موقعة الإلكتروني. |
| Hayatımda yaptığım en çirkin 'Hack' olmalı. | Open Subtitles | سيكون هذا أسوء اختراق أقوم به على الاطلاق |
| Bu sibersuçlulara bir eposta atabilir ve yasadışı Hack sunucunuzu nasıl kuracağınızı öğrenebilirsiniz. | TED | تستطيع أيضاً إرسال رسالة إلكترونية لهم وسوف يخبرونك بكيفية خدمة الإختراق الغير القانونية. |
| Teğmen John Hack. | Open Subtitles | الملازم جون هاك. |
| Ve üstelik,Hack Scudder'ın baban olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، أظن أن (هاك سكدر) أبّاك. |
| Arayan Black Hack. Dediğine göre elinde tam bize göre bir köpek varmış. | Open Subtitles | كان هذا (بلاك هاك) لديه الكلب الملائم لنا |
| Şansımıza epey aktif ve "Hack"lenebilir bir forumları varmış. | Open Subtitles | لحسن حظّنا، لديهم لوحة رسائل نشطة جدًّا وسهلة الاختراق |
| Peki bu Hack olayları falan sitelerde de işe yarıyor mu? | Open Subtitles | إذن أمور الاختراق هذه هل تعمل على المواقع الإلكترونية أيضاً؟ |
| Bu üç yerde de göreceğiniz şey Honolulu, Oakland ve Mexico City'de kentsel Hack çekirdeğindeki elementler. | TED | وذلك ما تراه في هذه الأماكن الثلاثة، في هونولولو وفي أوكلاند، وفي مكسيكو سيتي، هي العناصر الأساسية في القرصنة المدنية. |
| Her neyse, kısaca onları bu Hack olayına dahil ediyordum. | Open Subtitles | المهم ... . بالإضافة الى ذلك كنت اشركهم بهذه القرصنة |
| Bunun işe yaramaması ihtimaline karşı son üç saattir bir Hack programını deniyorum. | Open Subtitles | على كل الفرص التي لم تنجح لقد كنت أثبت برامج إختراق في آخر ثلاث ساعات |
| O şey her neyse beni sevimsiz bir Hack'ten kurtardı. Fakat sistem bir kaç dakika içinde yeniden başlar. | Open Subtitles | آياً يكن ماهيته ، لقد وفر عليّ إختراق قذر لكن النظام سيعاد تشغيله خلال دقائق قليلة |
| Bu onun programı. Dün gece sistemin 'Hack'lenmesinin 'download'u tetikleyeceğini biliyordu. | Open Subtitles | وهو يعرف أن اختراق النظام بالأمس سيشغل مرحلة تحويل البيانات |
| Hayatımda yaptığım en çirkin 'Hack' olmalı. | Open Subtitles | سيكون هذا أسوء اختراق أقوم به على الاطلاق |
| Tüm bu Hack cihazlarını, mini kameraları ve bu elektromanyetik şeyi verdin, iyi hoş da... | Open Subtitles | لقد أعطيتني كلّ أجهزة الإختراق هذه والكاميرات المُصغرة، وهذا الشيء الكهرومغناطيسي. |
| Kendi deneyini yapmak için okulun ana güç kaynağını Hack etmiş. | Open Subtitles | لقد أخترق مصدر الطاقة الرئيسى من أجل تشغيل تجربته |
| Anlarsın ya biraz tehlikeli insanların Hack olaylarına yardım ettim. | Open Subtitles | ،عليك أن تفهم أنني ساعدت بإختراق بعض الأشخاص الخطيرين للغاية |
| Verdiğimiz konsolosluktan Hack yapıyorlar. Evet, zekiler. | Open Subtitles | وسحب المخترق من القنصلية التي أعطيناها لهم |
| Bilgisayar olduklarını anladım - Sistemi Hack'liyor. | Open Subtitles | لقد تمت جميع التحويلات بالموديم من يخترق ؟ |
| En ünlü saldırılarından birisi en popüler sosyal ağlardan birini Hack'lemesiydi. | Open Subtitles | أحد أشهر عملياته كانت قرصنة أحد المواقع الاجتماعية |
| Özellikle bu bilgisayar "Hack"lenemiyor ama Margaux' nun güvenlik sistemi öyle değil. | Open Subtitles | هذا الكمبيوتر المحدد غير قابل للإختراق ولكن النظام الأمني لمارغو ليس كذلك |
| - Hacklemenin amacı sınırları keşfetmekse o zaman şu anda ben senin en üst düzey Hack diyeceğin şeyi başarmak üzereyim. | Open Subtitles | لو كان الإختراق هو لاكتشاف حدود الإمكانيات، فأنا على شفا تحقيق ما تسمينهُ بالإختراق الأعظم |
| Sana bir adres versem teknik ekipteki arkadaşlarına Hack'letip bazı fotoğrafları sildirtebilir misin? | Open Subtitles | إذا أعطيتكَ موقعاً على الإنترنت، فهل يمكن لأصدقائك بالقسم التقني إختراقه ونزع بعض الصور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 