| Aw, Hadi evlat. Ağlamayı kes! | Open Subtitles | هيّا يا فتى ، توقف عن البكاء |
| Hadi, evlat. | Open Subtitles | هيّا يا فتى هذا انا |
| Hadi evlat, bakalım "chicken dinner" alabilecekmisin? | Open Subtitles | هيا يا فتى لنرى إن كنا سنأتي لك بدجاج مشوي على العشاء |
| Hadi evlat, bakalım "chicken dinner" alabilecekmisin? | Open Subtitles | هيا يا فتى لنرى إن كنا سنأتي لك بدجاج مشوي على العشاء |
| Hadi evlat gerçeği söyle ve şeytanı utandır. | Open Subtitles | هيا, يا بني. قل الحقيقة و اخزي الشيطان |
| Hadi evlat, birlikte yürüyelim. Yürüyelim. | Open Subtitles | هيا يا بني امض قدماً |
| Hadi, evlat. Annen iyi bir insan. Kes! | Open Subtitles | هيا بني , ماذا دهاك ؟ |
| Hadi evlat. | Open Subtitles | هيّا يا بني. |
| Hadi ahbap! Hadi evlat! | Open Subtitles | هيّا يا صاح, هيّا يا فتى! |
| Hadi evlat. Bırak peşini! | Open Subtitles | هيّا يا فتى. |
| Hadi evlat. | Open Subtitles | هيّا يا فتى. |
| Uh... Hadi evlat. | Open Subtitles | هيّا يا فتى |
| Hadi evlat. Hadi evlat. Çalışmaya devam. | Open Subtitles | هيا يا فتى.هيا يا فتى تابع العمل.تابع العمل |
| Hadi evlat. Seni görmek isteyen biri var. | Open Subtitles | هيا يا فتى هناك شخص ما يود رؤيتك |
| Hadi, evlat. | Open Subtitles | وسيطير تلك الطائرة، هيا يا فتى |
| Hadi evlat gidelim. | Open Subtitles | هيا يا بني.دعنا نذهب |
| Sala git! Hadi evlat! | Open Subtitles | إلى القارب، هيا يا بني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 