| - Defiance'daki oylama makinesinden çaldığım hafıza kartı. | Open Subtitles | بطاقة الذاكرة التي سرقتها من ماكينة التصويت في ديفاينس. |
| Lütfen aşağılanmış hissetmeyin ama hafıza kartı için Frost'u yardıma gönderiyorum. | Open Subtitles | لا تشعر بالإهانة ، و لكنني سوف أرسل فروست الى هنا لكي يساعدك في أمر بطاقة الذاكرة |
| O hafıza kartı beni hayatta tutan tek şey. | Open Subtitles | إن بطاقة الذاكرة تلك هي الشيئ الوحيد الذي يبقيني على قيد الحياة |
| Bir sürü sigara izmariti, gazoz kutuları ve boş bir hafıza kartı paketi. | Open Subtitles | الكثير من أعقاب السجائر وعلب المشروبات الغازيّة. وطرد فارغ. للحصول على بطاقة ذاكرة كاميرا رقميّة. |
| Her sabit sürücü, hafıza kartı ve hafıza parçaları, hepsi temizlenmiş, silinmiş. | Open Subtitles | كل قرص صلب، بطاقة ذاكرة وجزء من معلومة قد حُذف. |
| hafıza kartı, efendim. Dijital bir kameraya ait olabilir mi? | Open Subtitles | كرت ذاكرة سيدي، من كاميرا رقمية |
| O hafıza kartı asla kanıt olarak kayda geçmeyecek. | Open Subtitles | لن تصمد بطاقة البيانات تلك حتى تٍُسجل كـدليل |
| En azından hafıza kartı kurtardığım için şanslıyım. | TED | ولكن لحسن الحظ، نجت بطاقة الذاكرة. |
| hafıza kartı üzerinde çalışıyorlar. | Open Subtitles | انهم يحرزون تقدماً في أمر بطاقة الذاكرة |
| hafıza kartı bozuk olmalı. | Open Subtitles | بطاقة الذاكرة يمكن أن تكون قد عطلت |
| hafıza kartı dolu. | Open Subtitles | بطاقة الذاكرة ممتلئة |
| Anlaşılan Kil'in bulduğu hafıza kartı sahiciymiş. | Open Subtitles | يبدو أن بطاقة الذاكرة التي وجدها (كيلوا) قيّمة بحقّ. |
| - Burada bir hafıza kartı olmalıydı. | Open Subtitles | - يجب أن يكون هناك بطاقة الذاكرة هنا. |
| Sanırım bu Micro SD hafıza kartı. | Open Subtitles | أعتقد ان هذه يمكن أن تكون بطاقة ذاكرة صغيرة |
| Fotoğraf makinesinin hafıza kartı gibi. | Open Subtitles | يبدو مثل بطاقة ذاكرة من كاميرا رقمية. |
| - Oy verme makinelerinin birinde ayarlanmış bir hafıza kartı bulmadınız mı? | Open Subtitles | -لم أجد شيئاً. ألم تجد بطاقة ذاكرة تثبت التزوير |
| Maura, enkazın içinde Micro SD hafıza kartı buldu. | Open Subtitles | وجدت مورا بطاقة ذاكرة صغيرة في الحطام |
| hafıza kartı yok. | Open Subtitles | من غير كرت ذاكرة |
| hafıza kartı kayıp. | Open Subtitles | بطاقة البيانات مفقودة |
| ..daha iyi bir ekran kartı, gelişmiş bir hafıza kartı. | Open Subtitles | منصات عرض جيّدة، وتحسين بطاقات الذاكّرة. |
| Bir hafıza kartı çalışıyormuş gibi görünüyorsun. | Open Subtitles | هذا الشخص يبدو أنّه أنتِ تسرقين ذاكرة رقميّة مُؤمّنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 