| En acil gündem maddemiz IMF, Amerika ve Çin'in Rusya Federasyonu'na ortaklaşa sunduğu borç hafifletme paketi. | Open Subtitles | الأمر الأكثر إلحاحا في الأعمال هو مفصل صندوق النقد الدولي حزمة تخفيف عبء الديون الأمريكية-الصينية إلى الاتحاد الروسي |
| Tek istediğimiz şey hafifletme. | Open Subtitles | كل مانريد تخفيف الحكم |
| İyi tasarımı savunuyoruz, sadece öğrenci seminerleri, dersler ve umumi forumlarla değil, op-ed'ler, insanı çalışmalarla ilgili bir kitabımız var, ve felaket hafifletme ve kamu politikaları ile ilgilenmek. | TED | نحن نؤيد التصميم الجيد، ليس فقط من خلال دورات التدريب الطلابية والمحاضرات والمنتديات العامة والمقالات -- كما لدينا أيضا كتاب عن العمل الانساني -- بل أيضا من خلال تخفيف آثار المصائب والتعامل مع الرأي العام. |
| O senin cezanı hafifletme talebini geri çevirmemiş miydi? | Open Subtitles | -هل رفض تخفيف حكمك؟ |
| - Yükü hafifletme zamanı. | Open Subtitles | -حان وقت "تخفيف حمل الطيران". |
| Yükü hafifletme vakti geldi bence! | Open Subtitles | أظنّه أوان تخفيف الحمل قد آن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 