عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hafta evvel" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبل اسبوع
| Eğer bunu bir hafta evvel sormuş olsaydın, cevabım hayır olurdu. Ama şimdi.... | Open Subtitles | اذا سالتني قبل اسبوع كانت اجابتي لا |
| Evet, bir hafta evvel almaya başladığımız sinyal de buydu. Aynen. | Open Subtitles | هذا ما بدأنا إلتقاطه قبل اسبوع. |
| Morlan'ın anlaşması suya düşmeden bir hafta evvel, | Open Subtitles | قبل اسبوع فقط من انتهاء صفقة مورلاند |