| Çürümeye bakarsak en az bir haftadır burada. | Open Subtitles | نظراً لتحلل الجثة على الأرجح هي هنا منذ أسبوع على الأقل |
| - Bir haftadır burada mı? | Open Subtitles | هل قلت أنه هنا منذ أسبوع واحد فقط ؟ أجل. |
| Bu çiftliğin amacının ne olduğunu bile bilmiyorsun. Yani o sadece bir haftadır burada ama anlıyor. | Open Subtitles | تجهل ما تمثله هذه المزرعة، إنها هنا منذ أسبوع وتعيه. |
| Çocuğun bir haftadır burada. Ama senin için aptal bir heykel daha mı önemli? | Open Subtitles | مهلا" لحظة, ابنك كان هنا لمدة اسبوع وكل مايهمك هو هذا التمثال السخيف |
| Bir haftadır burada değilim ki ben. | Open Subtitles | . . أنا لم أبقَ هنا لمدة اسبوع |
| Bir haftadır burada olduğunuz halde Woody ve Mickey'i ziyaret ettiğinizi bilmiyor. | Open Subtitles | إنها لا تعلم أنكم هنا منذ أسبوع.. |
| Zaten kendisi bir haftadır burada. | Open Subtitles | إنها هنا منذ أسبوع فقط |
| Bir haftadır burada, bebeğim. | Open Subtitles | إنه هنا منذ أسبوع يا حبيبي، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 