عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haftada bir çıkarsam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
موعداً واحداً في الأسبوع
| Eğer seninle haftada bir çıkarsam aramızdaki ilişkinin anlaşılmaması için diğer kızlarla da çıkmam gerekir. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين موعداً واحداً في الأسبوع فعلي أن أواعد فتيات أخريات لنتفادى الاشتباه أن يكون بيننا علاقة خاصة |
| Eğer seninle haftada bir çıkarsam aramızdaki ilişkinin anlaşılmaması için diğer kızlarla da çıkmam gerekir. | Open Subtitles | لذا أنا أريد الاتصال بكِ في أسرع وقت ممكن إذاً فلماذا لا نستطيع أن نخرج في موعد معاً؟ إن كنتِ تريدين موعداً واحداً في الأسبوع |