| Bir haftada iki defa. Bunu hak edecek ne yaptım ki? | Open Subtitles | مرتين في أسبوع واحد ماذا فعلت لأستحق ذلك؟ |
| Rüyalarım yalan. Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ان أحلامي أكاذيب ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Tanrı aşkına Kyle, bunları hak edecek ne yaptım ben? | Open Subtitles | بالله عليك كايل، ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım ki ben? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق أن أكون في هذا المكان ؟ في هذا التوقيت ؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım söyler misin? | Open Subtitles | هل تمانع إخباري ما الذي فعلته لأستحق هذا؟ |
| Böyle bir saygısızlığı hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لتستحق هذا عدم الاحترام؟ |
| Seni hak edecek ne yaptım, bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي فعلته لأستحقك |
| Ulu Tanrım, bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | إلهي العزيز، ماذا فعلت لأستحق هذا ؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق ذلك ؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım ben? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Pekala, bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | حسنا، ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| - Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ عدت. |
| Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ماذا فعلت لأستحق هذا؟ |
| Böyle ahmak bir çocuğu, hak edecek ne yaptım acaba diye düşünüyorum. | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق إبن عديم الجدوى؟ |
| Tanrım, bunları hak edecek ne yaptım ben? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق ما يحدث لي؟ |
| Bunu hak edecek ne yaptım? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق هذا؟ |
| Vay canına. Bunu hak edecek ne yaptım ki? | Open Subtitles | ما الذي فعلته لأستحق كل هذا؟ |
| Muhtemelen "bunu hak edecek ne yaptım" diye düşünüyordur. | Open Subtitles | تتسائل ماذا فعلت لتستحق ذلك |
| Seni hak edecek ne yaptım bilmem. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي فعلته لأستحقك نعم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 