عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hak eden birinin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يستحقها شخص
-
هناك من يستحقك حقاً
| - Senden daha çok hak eden birinin işini aldın. | Open Subtitles | اخذتي وظيفه وكان يستحقها شخص كفاءته اعلى منك |
| - Senden daha çok hak eden birinin işini aldın. | Open Subtitles | اخذتي وظيفه وكان يستحقها شخص كفاءته اعلى منك |
| Seni hak eden birinin olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هناك من يستحقك حقاً |
| Seni hak eden birinin olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هناك من يستحقك حقاً |