Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"hak eden birinin" - Translation from Turkish to Arabic
-
يستحقها شخص
-
هناك من يستحقك حقاً
| - Senden daha çok hak eden birinin işini aldın. | Open Subtitles | اخذتي وظيفه وكان يستحقها شخص كفاءته اعلى منك |
| - Senden daha çok hak eden birinin işini aldın. | Open Subtitles | اخذتي وظيفه وكان يستحقها شخص كفاءته اعلى منك |
| Seni hak eden birinin olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هناك من يستحقك حقاً |
| Seni hak eden birinin olduğuna inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن هناك من يستحقك حقاً |