"hak etmiyorlardı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يستحقوا
• لا يستحقون

Bugün oradaki insanlar çabalarını hak etmiyorlardı. Fakat bir kişi var ki.
هؤلاء الاشخاص اليوم لم يستحقوا جهدك ، ولكن هناك من يستحق

Onları arındırırken beni izlemeyi hak etmiyorlardı.
لم يستحقوا أن يشاهدونني بينما أُنقيهم

Kazandıkları ikinci şansları hak etmiyorlardı.
إنهم لا يستحقون الفرصة الثانية التي حصلوا عليها

Bu dünyada yaşamayı hak etmiyorlardı, yani benim dünyamda!
لا يستحقون الحياه في هذا العالم, في عالمي أنــا

Kadınlar zorla kısırlaştırılıyorlardı çünkü "üremeyi hak etmiyorlardı."
لأنهم لا يستحقون التكاثر