"hak ettiğim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي أستحقه
• التي أستحقها
• أستحق ذلك
• أنني أستحق
• الذي استحقه
• أشياء كثيرة أستحق
• ما أستحقه
• التي استحقها
• أستحقّه

Bu turnuvayı kazandığım zaman gerçek kimliğimi açıklayacak, hak ettiğim saygıyı elde edeceğim.
عندما أفوز بهذه البطوبة سوف أكشف هويتي الحقيقية للحصول على الشرف الذي أستحقه

Beni dinlediğinizden ve hak ettiğim saygıyı gösterdiğinizden emin olduğunu söyledi.
يريدُ أنّ يتأكد بأنّ الجميع يستمعُ إليّ. وأنّ تقدموا ليّ الإحترام الذي أستحقه.

Dikkat çekmiyorum. hak ettiğim saygınlığa sahibim.
.أنا لا أحول جذب إهتمام أي أحد .لدي السمعة التي أستحقها

Ama bir başka doğru da bunu hak ettiğim.
ولكن ما هو أيضاَ صحيحاَ هو أنني أستحق ذلك

Sanırım yüzümde hak ettiğim bir ifade var değil mi?
اعتقد بأنني أملك تعابير الوجه الذي استحقه

Uğruna ölmeyi hak ettiğim.
أشياء كثيرة أستحق الموت من أجلها.

Lisa, önemli olan... hak ettiğim cezayı görmemiş olmam. Ve asla görmeyeceğim.
(ليسا) ، كل ما يهم أنني لم أنَل ما أستحقه ولن أناله يوماً

Bana hak ettiğim servetin ve gücün sözünü verdiler.
هم وعدوني بالثروة والقوة التي استحقها

Anlamıyor musun? hak ettiğim şeyi almamı dileyemezsin çünkü onu çoktan aldım.
لا تستطيع أنْ تتمنّى حصولي على كلّ ما أستحقّه لأنّي حصلت عليه سلفاً

Mesela öncelikle hak ettiğim saygıyı görmek isterim.
في البداية، أوّد أن تظهري ليّ الاحترام الذي أستحقه

Sanırım hak ettiğim saygıyı görmek için bu haftaki toplantıda adım ilan edilene kadar beklemem gerekecek.
أعتقد أنني سأنتظر فقط حتى يعلنوا عن اسمي في التجمع هذا الأسبوع لأحصل على الدعم الذي أستحقه

hak ettiğim saygıyı gösterseydin yaşamana müsaade ederdim.
قد أدعك تعيش إن أظهرت لي الإحترام الذي أستحقه

Bay Sutton'ın evine gitmem ve hak ettiğim "teşekkürü" duymam lazım.
علي الذهاب إلى منزل السيد (ساتون) لأحصل على الشكر الذي أستحقه

hak ettiğim cezadan kurtulmak istemiyorum.
أنا لا أسأل أن أكون بمنأي عن العقوية التي أستحقها

Ve hak ettiğim özgürlüğü almak istiyorsam gerçekte benim olanı almam gerektiğini söylüyordu.
،وإذا أردت الحرية التي أستحقها فيجب أن أخذ ما هو لي بالأصل في باديء الأمر سخرت منه

Sanırım hak ettiğim bu.
وأظن أني أستحق ذلك.

Fakat bu işi hak ettiğim gerçeğini değiştirmiyor.
ولكن هذا لا يغير حقيقة أنني أستحق هذه الوظيفة

Bundan sonra bana hak ettiğim saygıyı gösterecek ve arkamdan iş çevireceksiniz.
لذا من الان ، سوف تظهرون لي الاحترام الذي استحقه وتتسللون من خلفي