"hakkımda bilmen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعرفيه عني
• تعرفه عني
• معرفته عني
• تعرفيه عنّي
• تعرفيها عني
• تعلمه عني

Film için hakkımda bilmen gereken bir şey daha.
هناك شيء أخر يجب أن تعرفيه عني وعن الفيلم

Asi bir çocuktum ve hakkımda bilmen gereken bir şey var.
كنت إبنة متمردة, وهناك شيئاً أريدك أن تعرفيه عني

Hatta hakkımda bilmen gereken şeylerden biri yalan söyleyemediğimdir.
في الحقيقة شيء واحد يجب أن تعرفيه عني هو أنني كاذب رهيب.

Ben içki içmem. hakkımda bilmen gereken bir şey bu.
لا، أنا لا أشرب الخمر، الذي يجب أن تعرفه عني

hakkımda bilmen gereken şey, 4 tane erkek kardeşle büyüdüğüm.
ما يجب أن تعرفه عني هو أنني نشأت مع أربعة إخوة

Benim hakkımda bilmen gereken herşeyi zaten biliyorsun.
كما أنكِ تعرفين كل ما يمكن معرفته عني

Holly, eğer benim hakkımda bilmen gereken birşey varsa o da:
هولي , لو أن هناك شيء يجب أن تعرفيه عنّي

Benim hakkımda bilmen gereken bazı şeyler var.
هناك بعض الاشياء التي أريدك أن تعرفيها عني

Yüzbaşı Murtaugh biliyorum, sırası değil ama benim hakkımda bilmen gereken bir şey var.
القائد مورتو انا اعلم انه وقت مزعج لكن هناك شيئ يجب ان تعلمه عني

Bu benim hakkımda bilmen gereken bir şey.
هذا شيء يجب عليكِ أن تعرفيه عني

Evet ama benim hakkımda bilmen gereken ilk şey adım aslında Shivrang diye okunuyor.
نعم لكن اسمعي اول شيئ تحتاجين ان تعرفيه عني انه ذلك في الحقيقة يُنطق "شيفرانغ"

Ama hakkımda bilmen gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب أن تعرفيه عني

Ama benim hakkımda bilmen gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب أن تعرفيه عني

Ama önce hakkımda bilmen gereken bir şey var.
هماك شيء يجب أن تعرفيه .عني أولاً

Dinle... hakkımda bilmen gereken bir şey var.
اسمعي، ثمة أمر يجب أن تعرفيه عني

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey:
شيء آخر يجب أن تعرفه عني أنا أحب الأسلحة

Şimdi, iyi yedik, iyi şarap içtik benim hakkımda bilmen gereken bir şey daha var.
والآن بعد أن تناولنا الطعام وشربنا نبيذًا جيدًا يوجد شيء واحد يجب أن تعرفه عني

hakkımda bilmen gereken bir şey var Max. Evet?
هناك شيء عليك أن تعرفه عني يا ماكس

Sanırım benim hakkımda bilmen gereken bir şey var, Alex.
أظن هناك شيء تعرفه عني

Benim hakkımda bilmen gereken birşey var.
هناك أمر يجب أن تعرفه عني

hakkımda bilmen gereken bir şey var Shaw.
هناك شيء يجب أن تعرفه عني

hakkımda bilmen gereken bir şey var.
اسمعي , هناك شيء يجدر بك معرفته عني

Grace, benim hakkımda bilmen gereken bir şey var. Ne iş yaptığım hakkında.
(جريس)، هنالك شيء عليكِ أن تعرفيه عنّي وعن...

Benim hakkımda bilmen gereken bir şey var.
أترين .. أحد الأشياء التي ينبغي أن تعرفيها عني ..

hakkımda bilmen gereken ilk şey feci komiğimdir.
:أول شيء يجب أن تعلمه عني انا مُضحكة