عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkın olan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الذي تستحقه
| Bu yüzden hakkın olan mirası sana bırakabilmek için ölümümü tezgâhladım. | Open Subtitles | لهذا قمت بتزييف موتي لأعطيك الميراث الذي تستحقه |
| Tabii hakkın olan zaferden de. | Open Subtitles | والنصر الذي تستحقه |
| Röntgen denen adam senin hakkın olan övgüyü elinden kaptı. | Open Subtitles | هذا الشخص (رونتغين) إنتزع التقدير الذي تستحقه |