| Düzlemden düzleme seyahat eden bir gemi tek bir kadın hakkında bilgi toplayan... | Open Subtitles | وعاء في الحقيقة ، أسافر من بُعد إلى بُعد لأجمع المعلومات عن إمرأة |
| Zararlı yazılımları satıyor ve yeni saldırı teknikleri hakkında bilgi paylaşıyorlar. | TED | ينشرون هنا برمجيات الهجوم الخاصة بهم ويتشاركون المعلومات عن تقنيات الهجوم الجديدة. |
| Saldırı hakkında bilgi toplamak için senden daha iyi konumda olan kimse yok. | Open Subtitles | لا أحد في موقع أفضل منك يمكَّنه من جمع المعلومات حول هذا الهجوم |
| Hannibal Lecter hakkında bilgi sahibi olanlar... 1-212-555-0118'i de arayabilirler." | Open Subtitles | كل من لديه معلومات عن هانيبال لكتر يمكنه الإتصال بالرقم |
| Yeni tutuklu hakkında bilgi istiyorum. Büyük olması dışında. | Open Subtitles | أما الآن فأريد أن أعرف عن النزيل الجديد علاوة عن حجمه الضخم. |
| Rooney hakkında bilgi beklerken Miami 3. oyun kurucuları Willie Beamen'i sahaya çıkarıyor. | Open Subtitles | بينما نحن في انتظار أخبار عن حالة الكابتن.. فريق ميامي يدخل لاعب.. الظهيرالربعي الثالث ويلي بيمن |
| Demek Dr Richard Flemming hakkında bilgi arıyorsunuz. | Open Subtitles | اذا انت تبحثين عن معلومات بخصوص د. ريتشارد فليمنج |
| Kalan düşmanların gücü hakkında bilgi toplayın! | Open Subtitles | اجمعو مايمكن من المعلومات عن مواقع العدو |
| Merak ediyorum da bana o geceki uçuş hakkında bilgi verebilir misiniz? | Open Subtitles | كنت أتسائل لو تعطني بعض المعلومات عن الرحلة |
| Evet... Rio Rancho'daki gayrimenkul hakkında bilgi istemiştiniz? | Open Subtitles | لقد طلبت بعض المعلومات عن عقارات ريو رانشو |
| Manticore projesindeki kaçaklar hakkında bilgi almak istiyor musun? | Open Subtitles | مقابل المعلومات عن الهاربين من مشروع مانتيكور |
| Lincoln Thrahn adındaki bir adam hakkında bilgi arıyorum. | Open Subtitles | حسنا .زحاليا انا أبحث عن بعض المعلومات عن شخص اسمه لينكون تران |
| Sizlere kaçaklar hakkında bilgi veren programımız Kodaman başlıyor. | Open Subtitles | حان وقت برنامج بيغ شوت، أنه البرنامج الذي يقدم كافة المعلومات حول الهاربين. |
| Evet, ama orada kaldığı kısa sürede galaksinin şekli ve yıldız geçitlerinin konumları hakkında bilgi toplamayı başarmıştı. | Open Subtitles | لكن بتواجده في وقت قصير هناك أمكنه جمع بعض المعلومات. حول شكل هذه المجرة واماكن تواجد بوابات النجوم. |
| Bana, şehre giren ve çıkan tüm patlayıcılar hakkında bilgi getir. | Open Subtitles | أعطني أي معلومات عن المتفجرات التي أخذت من داخل أوخارج المدينة. |
| Eğer suçlular hakkında bilgi istiyorsan, diğer suçlulara uygulamayı kullandırmalısın. | Open Subtitles | تريد معلومات عن مجرمين تحتاج أن يستخدم التطبيق مجرمون آخرون |
| Silahları ve teknolojileri hakkında bilgi istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أعرف عن نوعية أسلحته والتكنولوجيا التي يمتلكها |
| Rooney hakkında bilgi beklerken Miami 3. oyun kurucuları Willie Beamen'i sahaya çıkarıyor. | Open Subtitles | بينما نحن في انتظار أخبار عن حالة الكابتن.. فريق ميامي يدخل لاعب.. الظهيرالربعي الثالث ويلي بيمن |
| Amerikan hükümeti içindeki gizli bir komite hakkında bilgi gerekiyor. | Open Subtitles | أَحتاج إلى معلومات بخصوص لجنة سرّية كانت تعمل من خلال حكومة الولايات المتحدة |
| Eğer bir Güney Amerikalı'yla evleneceksem..., ...oralar hakkında bilgi edinmek iyi olur diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد بما أنني سوف أتزوج جنوب أمريكي، من الأفضل معرفة أي شيء عن هذا البلد. |
| Dur tahmin edeyim. Benden ilişkilerimi kullanarak soruşturma hakkında bilgi almamı istiyorsun. | Open Subtitles | تريد منّي أن أستخدم إتّصالاتي لأحضر لك معلومات بشأن التحقيق |
| Bu mesele hakkında bilgi vereceklere para veya mal ödülü olacak, tamam mı? | Open Subtitles | مال, أو منتج لأي معلومة عن هذا الهراء, مفهوم ؟ |
| Ana Gezegen Komutanlığınızla işbirliği yaptık istendiği gibi onlara ittifak hakkında bilgi sağladık. | Open Subtitles | لقد كنا متعاونين مع قياده عالمكم نزودهم بمعلومات عن التحالف كما طلب منا |
| Büyü hakkında bilgi almalıyım. Beni geri getiren büyü hakkında. | Open Subtitles | أريد أن أعرف بشأن التعويذة تلك التي أعادتني |
| Diğer Amerikan uçak gemileri hakkında bilgi yok. | Open Subtitles | لا معلومات حول الناقلات الأمريكية الأخرى |
| Haberimin bile olmaması gereken bir dava hakkında bilgi toplamak hiç kolay olmayacak. | Open Subtitles | سيكون من الصعب إيجاد تفاصيل عن قضية لا يفترض بي ان اعرف عنها حتى |
| Herhalde resimdeki iki adam hakkında bilgi istiyorsun. | Open Subtitles | تخميني أنّك تريد أن تعرف عن الشخصين الموجودين في الصورة |
| Geçmiş hakkında bilgi edinmek için bir müzeden daha iyi neresi olabilir ki? | Open Subtitles | وأي مكان أفضل من المتحف لمعرفة المزيد عن الماضي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 