| Bir erkek olarak kadınlar hakkında bilmen gereken tek şey var. | Open Subtitles | بصفتك رجل , فهناك شيء واحد يجب أن تعرفه عن النساء |
| Sanırım Dalchimsky hakkında bilmen gerek bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء أعتقد يجب أن تعرفه عن دالشميسكي |
| Kadınlar hakkında bilmen gereken başka da bir şey yok. | Open Subtitles | حين تحصل على ذلك الغطاء , فلايوجد شيء آخر تحتاج معرفته عن النساء |
| Lewis hakkında bilmen gereken şey eğer kendini suçlu hissediyorsa, kendini iyi bir hırpalatmak isteyeceğidir. | Open Subtitles | الشيء الذي يجب عليك معرفته عن لويس أنه عندما يشعر بالذنب يبدأ بمعاقبة نفسه |
| Dinle, Guerrero hakkında bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | اسمعي هناك شيء يجب عليك ان تعرفيه عن غيريرو |
| Katy hakkında bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | ستيوارت هناك شيئاً يجب أن تعرفه بشأن كاتي |
| Dini kurban etmeler hakkında bilmen gereken herşey burada. | Open Subtitles | كل ما أردتَ معرفته بشأن الطوائف التي تقدّم قرابين |
| O yüzden bu kolye hakkında bilmen gereken şeyler var. | Open Subtitles | لذا هناك شيئان تحتاج للمعرفة حول هذا العقد. |
| Ejderhalar hakkında bilmen gereken bazı şeyler var. | Open Subtitles | بالطبع , هناك شئ يجب ان تعلمه عن التنانين |
| Pazarlık hakkında bilmen gereken her şey bu tango milongada. | Open Subtitles | كل ما تحتاج إلى معرفته حول التفاوض هناك في milonga التانغو . |
| Müşterilerimiz hakkında bilmen gereken tek şey hepsinin kapana sıkışmış olduğudur. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجب أن تعرفه عن زبائننا هو أنهم جميعاً في الحفرة |
| Müşterilerimiz hakkında bilmen gereken tek şey hepsinin kapana sıkışmış olduğudur. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجب أن تعرفه عن زبائننا هو أنهم جميعاً في الحفرة |
| Herb, kulaklık hakkında bilmen gereken bir şey var ki-- | Open Subtitles | هيرب اعتقد ان هناك شيء يجب ان تعرفه عن سماعة الراس |
| Dinle, Minerva hakkında bilmen gereken şey şu ki ikimiz de hep aynı insanlarla yattık. | Open Subtitles | اسمع, ما عليك معرفته عن منيرفا هو أننا أقمنا علاقات جنسية مع نفس الرجال |
| O zaman filmler hakkında bilmen gerekeni biliyorsun, biz neden o lanet filmleri izlemiyoruz. | Open Subtitles | إذا أنت تعرف كل شيء تحتاج معرفته عن الأفلام، لماذا لا نشاهدها. |
| Robert Crawford hakkında bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء عليك معرفته عن روبرت كروفورد |
| Ama oraya gitmeden önce oğlum Phil hakkında bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب الى هناك، هناك شيء يجب أن "تعرفيه عن ابني، "فيل. |
| Annen hakkında bilmen gereken bir şey daha var. | Open Subtitles | وهتاك شيئ اخر يجب أن تعرفيه عن امك |
| Babam hakkında bilmen gereken küçük bir şey var. | Open Subtitles | هناك شيء صغير لابد أن تعرفه بشأن أبي ماذا الآن ؟ |
| Bonnie hakkında bilmen gereken şey korkunç derece sadık olmasıdır. | Open Subtitles | ما عليك معرفته بشأن (بوني) هو أنّها ذات ولاء ضروس |
| Bir insan hakkında bilmen gereken her şeyi söylerler sana. | Open Subtitles | يخبرونك كلّ شيء تحتاج... للمعرفة حول الشخص. |
| Bebek hakkında bilmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | ثمّة شيء يجب أن تعلمه عن الجنين. |
| Anne, babam hakkında bilmen gereken bir şey var... | Open Subtitles | يا (أمي) هنالك شيء ... يجدر بكِ معرفته حول أبي |
| İş arkadaşım hakkında bilmen gereken bir şey var. Açık kapıları hiç sevmez. | Open Subtitles | "هناك شئ يجب ان تعرفيه بشأن "تشانس انه لا يحب الخساره |
| Aslında, Poppy, Niles hakkında bilmen gereken birşeyler var. | Open Subtitles | لكن، في الحقيقة، خشخاش، هناك شيء أنت يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ حول النيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 