| Buluşup iş hakkında biraz daha konuşabilmeyi umut ediyordum. | Open Subtitles | كنت آمل بأن نلتقي للحديث أكثر عن الوظيفة |
| Bu konu hakkında biraz daha konuşmak isterim ama, ondan önce, şu ana soruları aradan çıkarsak, iyi olur diye düşünüyorum. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث أكثر عن ذلك، ولكن أحب أن أحصل على بعض الأساسيات خروج من الطريق الأول. |
| Şimdi, memur bey, şu gizli buzlanma hakkında biraz daha konuşalım. | Open Subtitles | والآن يا حضرة الضابط فلنتحدث أكثر عن الجليد الأسود |
| Öyleyse neden bir büyüteç alıp sebze bahçenize dadanmış, kolunuzu ısıran ya da kulağınızın dibinde sürekli vızıldayan bu yaratıklar hakkında biraz daha fazla bilgi edinmiyorsunuz? | TED | إذاً لماذا لا تخرج عدسة مكبرة وتتعلم المزيد عن من يقضم الخضروات في حديقتك، وتلسع ذراعك، أو تطير بالقرب من أُذنك فقط. |
| Aşk hakkında biraz daha bilgi istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسمع المزيد عن الرومانسية. ماذا فعل؟ |
| Yani bu daha da gürültülü dünyada, ahlak kodumuz hakkında biraz daha açık olmamız, bizim için mantıklı gelebilir. | TED | ففي هذا العالم الأكثر ضوضاء، ربما يكون له معنى بالنسبة لنا ليكون أكثر وضوحا قليلا عن ميثاقنا الاخلاقي. |
| Vajina Monologları ve bu yolculuk sırasında mutluluk hakkında biraz daha fazla şey anlamış oldum. | TED | و ما حدث خلال مسيرة مونولوجات المهبل و هذه الرحلة اني اعتقد اني توصلت الى فهم قليلا اكثر عن السعادة |
| Takılırız ve bu cici adam hakkında biraz daha konuşuruz. | Open Subtitles | لقضاء الوقت، والتحدث أكثر عن ذلك الشخص المثير للإهتمام |
| Muson hakkında biraz daha açıklama yapmam gerekir. | TED | علي أن أتحدث أكثر عن الرياح الموسمية. |
| Soruşturma planımız hakkında biraz daha konuşalım ne dersin? | Open Subtitles | وسنتحدث أكثر عن خطتنا الإستقصائية ؟ |
| Efendi Lancelot hakkında biraz daha konuşmak istiyorsun ben buradayım. | Open Subtitles | إن أردت التحدث أكثر عن المحارب " لانسيلوت " يمكننا ذلك أنا هنا |
| Ama Roosevelt'in tekele devam etmesi hakkında biraz daha okumak istiyordum. | Open Subtitles | أريد أن أتعلم أكثر عن " تفكيك إتحاد الشركات = ضربة الثقة " |
| Peşinden gittiğimiz adam hakkında biraz daha bigi ver. | Open Subtitles | فلتقل لي أكثر عن الشخص الذي نلاحقه |
| Lee Ji Hyuk hakkında biraz daha bilgi edindim. | Open Subtitles | لديّ معلومات أكثر عن لي جي هيوك. |
| Devam edebilmemiz için o grup hakkında biraz daha konuşmalısınız. Benim açımdan düşün. | Open Subtitles | لو كنّا سنمضي قدمًا، فستخبرني المزيد عن تلك المجموعة. |
| Sadece kocan hakkında biraz daha birşeyler bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد فقط أن أعرف المزيد عن زوجك |
| Cenaze hakkında biraz daha bahsedebilir misin? | Open Subtitles | هلّا أخبرتني المزيد عن الجنازة؟ |
| Sorunun hakkında biraz daha ayrıntıya girer misin? | Open Subtitles | هلا أخبرتني المزيد عن مشكلتكِ؟ |
| Dün gece Canaan Projesi hakkında biraz daha okudum. | Open Subtitles | لقد قرأتُ المزيد عن المشروع الجديد لـ"كانآن"البارحة. |
| Size Kalp Enstitüsü'nün bir gününü göstermeme izin verin, böylece ne yaptığımıza dair bir fikir sahibi olabilirsiniz. Ve sonra bu konu hakkında biraz daha konuşacağım. | TED | دعوني أقودكم خلال يوم في حياة معهد القلب لكي نلقي نظرة على ما نقوم به وسوف أتحدث قليلا عن ذلك. |
| Pixar sayesinde artık biyolümünesans hakkında biraz daha bilgi sahibiyiz, en sevdiğim konuyu daha fazla insanla paylaştığı için Pixar'a minnetarım. | TED | ونحن نعرف اكثر قليلا عن الإضاءة الحيوية بفضل بيكسار، انا ممتنة لبيكسار لمشاركة موضوعي المفضل مع العديد من الناس. |
| Sahi, karın hakkında biraz daha detay ver bana. | Open Subtitles | أوه صح .. أعطني نبذه اكثر عن زوجتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 