عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hakkında yalan söylüyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يكذب بشأن
-
يكذب حول
| Kocam hakkında yalan söylüyorsa Ben'i öldürmememi mi isteyeceksin? | Open Subtitles | هل ستطلب إليّ ألاّ أقتل (بن) إن كان يكذب بشأن زوجي؟ |
| Bunun yanında Vijay bu Panaji yolculuğu hakkında yalan söylüyorsa onu burada kim görmüştür. | Open Subtitles | وبالاضافة الى ذلك... ... إذا فيجاي يكذب حول الرحلة لأناجي... ... ثم، هناك شخص الذي رأيته هنا. |
| Barrett nerede olduğu hakkında yalan söylüyorsa, neler olduğunu bilmeli. | Open Subtitles | ولو كان (باريت) يكذب حول عُذره، فلابدّ أنّه يعرف ما يكون. |