"hakkındaki gerçeği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحقيقة عن
• الحقيقة بشأن
• الحقيقة حول
• بحقيقة
• الحقيقة بخصوص
• بالحقيقة عن
• حقيقتك
• الحقيقه عن
• عن حقيقة
• بالحقيقة حول
• الحقيقة عنك
• الحقيقة عنه
• يعرف حقيقة
• عرفت حقيقة
• بحقيقتك

Jonas, eşinin ölümü hakkındaki gerçeği bilmek istemiyor musun? Gerçek olan Cliff Howard.
جوناز، ألا تود معرفة الحقيقة عن مقتل زوجتك؟

Gıda Sanayisi, "yemek" hakkındaki gerçeği bilmenizi istemez.
هذه الصناعة لا تريد لنا ان نعرف الحقيقة عن نوع ماذا ناكل

Sana kahven, ve seninle ilgili anlattığı şeyler hakkındaki gerçeği söylemeyeceğim.
لن أخبرك الحقيقة بشأن قهوتك و ما قالته عنك

Kutu hakkındaki gerçeği söylemediğin için.
طالما أنك لم تخبرني الحقيقة بشأن الصندوق

ve ardından girişimcilik hakkındaki gerçeği onlara söylemek zorundasınız
ثم عليك أن تخبرهم الحقيقة حول ريادة الأعمال.

Eğer bu herif konuşup Başkan'ın hemşiresi hakkındaki gerçeği söylerse bütün bu lanet plan dağılabilir.
00 إذا أخبرهم بحقيقة ما حل بممرّضة الرئيس سينهار الموضوع بأسره

Sevgilin hakkındaki gerçeği öğrenmeni istedim.
من فتاة لفتاة ، ظننت أنه يجب أن تعرفي الحقيقة بخصوص حبيبك

Ve söylemek zorundayım, evimdeki Ol'pepe le pew hakkındaki gerçeği de biran önce çocuklarına söylemen gerek,
و يجب أن أقول لكِ أنكِ يجب أن تفكري بإخبار أطفالك الحقيقة عن ذاك الفرنسي الذي في بيتي

Michael'ın birlikte geçirdiğimiz gece hakkındaki gerçeği bilmesi gerek.
ومايكل يجب أن يعرف الحقيقة عن الليله التي قضيناها أنا وأنت سويا

Baban, yaratıklar hakkındaki gerçeği öğrenmişti.
لأنّه اكتشفَ الحقيقة عن المخلوقات الفضائيّة

Belki o gün hakkındaki gerçeği öğrenmemiz bizi tekrar bir araya getirir.
ربما معرفة الحقيقة بشأن ذلكَ اليوم ستعيدنا معاً ثانيةً

Artık senden korkmuyorum, babam hakkındaki gerçeği bulmak neye mâl olsa da yapacağım ve beni durduracağını söyleyebildiğin bir şey yok.
لم أعد أخشاك، سأفعل ما يتحتم عليّ لأكتشف الحقيقة بشأن والدي،

Baban hakkındaki gerçeği öğrendiğinde doğumu engellemeyi bile denedi.
عندما عِلمت الحقيقة بشأن أباكِ حتى أنها حاولت إيقاف الولادة

Sadece Kelly'e hakkındaki gerçeği söylemeni istiyorum.
انا سأقول الحقيقة لكيلي الحقيقة حول نفسك

Uzaylılar hakkındaki gerçeği Amerikan halkından saklamak için olan komplo az kalsın yok ediliyordu.
المؤامرة للإبقاء الحقيقة حول الأجانب من الجمهور الأمريكي محطّم تقريبا قبل سنوات قليلة

MYP hakkındaki gerçeği ailesine anlatmak zorunda olduğunu söyledi.
وأنها لابد أن تخبر عائلتها بحقيقة المؤسسة

Lideriniz hakkındaki gerçeği söyler söylemez buradan gideceğim.
سأغادر حالما أخبركم بحقيقة قائدكم.

Karar hakkındaki gerçeği sana söylemeliydim.
كان علي ان اخبرك الحقيقة بخصوص القرار

Belki de sana işlerin nasıl yürüdüğü hakkındaki gerçeği söylememeliydim.
أتعلم, ربما كان يجدر بي أن لا أخبرك بالحقيقة عن كيفية سير تلك الأمور.

hakkındaki gerçeği öğrendiğimden beri kendime yüzlerce, binlerce soru sordum.
بما أنني عرفت حقيقتك سألت نفسي عدة أسئلة آلاف الأسئلة

Babam hakkındaki gerçeği öğrenmeye hazırım.
أنا مستعده لتعلم الحقيقه عن والدى

Bak, taklit etmeyi seçtiğin Yüce Varlık hakkındaki gerçeği ortaya çıkarabilirim.
أستطيع الكشف عن حقيقة الكائن الأسمى الذي اخترت أن تنتحل هويته

Hem Melinda hakkındaki gerçeği öğrenmem lazım.
-أطلعني بالحقيقة حول (ميليندا ) -أية حقيقة؟

Ya Le Milieu, hakkındaki gerçeği bilseydi, bazı güçlü üyelerinin yakalanmalarındaki aldığın rolü bilseydi?
ماذا لو علمت الوسط الحقيقة عنك حول دورك في سقوط بعض من أكبر أعضائهم قوة

hakkındaki gerçeği öğrenene kadar hizmetlerinden yararlandık.
كنا نستخدم خدماته حتى وجدنا الحقيقة عنه.

Babandan başka Calthrop hakkındaki gerçeği bilen tek bir kişi vardı.
هناك فقط شخص بجانب والدك. الذي يعرف حقيقة "كالثروب".

O adam hakkındaki gerçeği bilseydin böyle bir suçlamayı da yapmazdın.
ان عرفت حقيقة الرجل يجب ان تعيدي النظر في اتهام كهذا

Sözünüzü tutacağınızı kanıtlarsanız kocam hakkındaki gerçeği kimseye söylemem.
أنا سأتمسك بحقيقتك حول زوجي إذا أتيت بالبرهان على أن وعدك سينفذ