"haklı çıktı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت محقة
• كان مُحقاً
• كان على حق
• كان محقا

Olan şu, örümcek adam hislerin bir kez daha haklı çıktı galiba.
الأمر هو أنه على ما يبدو أن حاسة العنكبوت خاصتك كانت محقة مجدداً

Juliet Serena konusunda haklı çıktı. Profesörüyle bir ilişkisi var.
"جولييت" كانت محقة بشأن "سيرينا" فإنها تحظى بعلاقة غرامية مع أستاذها

Ve o haklı çıktı. Hayır, bu bir cevap değil.
ـ تبين ليّ أنه كان مُحقاً ـ هذه ليست إجابة

Daha önce de böyle şeyler hissetmişti ve her defasında da haklı çıktı.
رادوته هذه المشاعر مسبقاً ولقد كان مُحقاً مراراً وتكراراً

Bu konuda beni uyarmıştı ve sizler hakkında, haklı çıktı, sizi gerçekten iyi tanıyormuş.
وحذر لي حول هذا الموضوع، كان على حق عنك، أنه كان على حق حول كل واحد منكم.

Ama şimdi herkes haklı çıktı.
ولكنه يبدوا أن الجميع كان على حق

Musa güneşin 3 gün sonra çıkacağını söyledi ve haklı çıktı.
موسى قال أن الشمس ستشرق بعد ثلاثة أيام و كان محقا

Jane hep olduğu gibi haklı çıktı.
جين كانت محقة كالعادة

Annem her zamanki gibi haklı çıktı.
لقد كانت محقة كالعادة

haklı çıktı tabii.
وبالطبع كانت محقة

Sanırım haklı çıktı.
أعتقد أنها كانت محقة

- İzlanda olayında haklı çıktı, değil mi?
لقد كان مُحقاً فيما سيحدث في "إيسلندا"، أليس كذلك؟

Kahretsin. Russell haklı çıktı.
اللعنة , راسل كان مُحقاً

Murphy hakkında konuşmalıyız. - Köprü konusunda haklı çıktı.
.(علينا التحدث بأمر (مورفي - كان مُحقاً بشأن الجسر -

Ve sonrasında Barney haklı çıktı.
بارني كان على حق ..

haklı çıktı.
اتضح بأنه كان على حق

Ducky de haklı çıktı. Boksörmüş. Quantico boks takımında en iyi orta sıklet boksörüymüş.
ودوكي كان محقا بشأن الملاكمة، حائز على تصنيف أعلى من المتوسط في هذه الرياضة