"haklıyım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محق
• محقة
• على حق
• مُحق
• على صواب
• محقّ
• محقّة
• محقه
• مصيب
• مبررٌ
• لناردين هي
• علي صواب
• أَنا صحيحُ

haklıyım tabii. Herkes yeteneklidir. Ben de yetenekliyim.
أنت محق تماماً، أنا متأكد أن الجميع لديه موهبة، أنا لدي موهبة.

haklıyım. Kale d1'e en iyi hamle.
انا محق القلعة الى دي 1 هي الحركة الافضل

Ben haklıyım. - Ben bir saik üzerinde değilim.
أنا محقة . أنا لست أعلى من أن يكون لي حافز خفي

Çok fazla çalışıyorum, rekabetçiyim ve her zaman haklıyım.
أنا أعمل كثيراً , أنا منافسة أنا محقة دائماً

Bu konularda çok kuşkucu olduğunuzu biliyorum, ama eminim ki bunda ben haklıyım.
أعلم أنك متشكك بهذا الخصوص لكننى واثقة أنى على حق فى هذا الأمر

İspatımı okumadı bile. – Albert... – haklıyım, eminim.
لم يقرأ إثباتي حتى. أنا مُحق, انا واثق من هذا

"Sadece ben haklıyım. Diğerleri aptal."
فقط كل منهم يعتقد أنه على صواب وكل الآخرون هم البلهاء

Yani ben tedavi işe yarıyor. Yani ben haklıyım, siz haksızsınız.
إذاً، العلاج ناجح إذاً، أنا محق و أنت مخطئ

Oynaşıyor ya, ben haklıyım. Her zaman.
أنا محق بشأنه و هذا دائماً صحيح لأنني عندما أكون محقاً لا يمكن أن أخطئ

Ben haklıysam, haklıyımdır haksızsam, haklı olabilirdim... yani hala haklıyım çünkü haksız da olabilirdim!
و عندما أكون مخطئاً لا يمكن أن يكون صحيحاً و بما أنني محق لا يمكن أن أكون على خطأ

Dairesindeki şeyler! Onun hakkında haklıyım. Biliyorum haklıyım.
عليك ان ترى ما يدور انا محق بشأنه لكن احتاج للمزيد من الوقت

Elbette haklıyım. Hala şansımız varken ondan kurtulalım diyorum.
بالطبع أنني محق إني أقترح أن نتخلص منها طالما بإمكاننا ذلك

Öyle mi, nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? Çünkü ben daha yaşlıyım, bu da ben hep haklıyım demek.
, لأني أنا الأكبر مما يعني أنا دائماً محق

O kadar çok şey hakkında o kadar haklıyım ki, başını sallamaktan yorulursun.
أنا محقة تماماً بشأن العديد من الأشياء التي ستجعل رأسك يدور.

Genelde haklıyım ama bu pek de itibarıma yaramıyor.
و لكنها فجأة تنفجر عموما أنا محقة لاكنه لا يفعل الكثير لسمعتي

Cevap vermiyorsun, demek ki haklıyım.
أنتِ لا تجيبينني لذا لابد أن هذا يعني أنني محقة

haklıyım. Ertelemeye çalışıyorsun.
لقد كنت على حق ، إنك تحاول أن تنهى الموضوع ، إنك لا تريد حقاً أن تتزوجنى

Tabii ki haklıydım. Beni gözetlemen konusunda da haklıyım.
بالتأكيد كنت على حق وكنت على حق فى أنك تتجسس على

- Bayım neden bahsettiğinizi bilmiyorum. - Evet eminim haklıyım.
أنا لا أَعْرفُ ماذا تَعْني يا سيدي نعم أَنا متأكّدُ من أنني على حق

Kısmen haklıyım.
. إننى مُحق بصدد هذا الجزء الجيد

Tamam. Benim korkum yok. haklıyım ve o, tam bir otlakçı.
طيب ، لست خائفـة أنـا على صواب و هو مستَجد بالكــامل الذي يترجـى للحصول على الأشياء مجانـا :

Kuşatmanın ne kadar sürecegi konusunda haklıydım, ve bunda da haklıyım.
كنتُ محقاً بشأن وقت دوام الحصار، وأنا محقّ بهذا الشأن.

Benim deli olduğumu düşünüyorsun biliyorum ama haklıyım.
أعني، أعلم أنّك تظنّ أنني مجنونة لكنّي محقّة

Diyelimki haklıyım. Diyelimki nerede olduğunu bilmiyorlar.
أفترض أنني محقه ،افترض انهم لا يعلمون أين هيا

Elbette, haklıyım.
بالطبع أنا مصيب.

Endişelenmekte haklıyım Nina. Birçok gece eve geç geliyorsun.
هناك مبررٌ لأبدي قلقي يا "نينا"، لقد تأخرت لليالٍ عدة.

Ve haklıyım.
تلفيق التهمة لناردين هي الخطوة الاخيرة

Eğer haklıysam ki haklıyım...
ان كنت علي صواب وأنا علي حق فهو قادم مباشرة من حاسوب مكتبه

Ben her zaman haklıyım.
أَنا صحيحُ دائماً. وأنت تَعْرفُ أَيّ ما عدا ذلك؟