"haklıydın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كنت محقاً
• على حق
• كنتِ محقة
• كنت محقة
• كنت محقا
• كنت محق
• كنتَ محقاً
• أنت محق
• كنتَ محقّاً
• كنتِ محقّة
• كنت محقًا
• أنت كُنْتَ صحيح
• على صواب
• كنتِ محقه
• كنت محقّة

Katara'nın ne istediği konusunda sen Haklıydın. Şiddet cevap değildi.
كنت محقاً بشأن ما تحتاجه كتارا العنف لم يكن الحل

Beni seç! Hayır, Haklıydın! Evliliğime bir şans daha vermeliyim.
لا انت على حق يجب ان اعطى زواجى فرصة ثانية

Arkadaşım Meursault kendimle ilgili yalandığım bütün şeyler sen onlarda Haklıydın, yalan söyledim.
شربت الكثير من الخمر وأنكرت الكثير عن نفسي، كنتِ محقة بشأنهم وقد كذبت

Hiçbir şey söylemeden önce, sen Haklıydın ve ben haksızdım.
قبل أن تقولي أي شئ أنت كنت محقة وانا مخطئة

Debbie ve Roger Zisk hakkında Haklıydın.Onların bir ilişkisi varmış
انظر كنت محقا بشأن ديبي وروجر زسك كانا على علاقة

Çifte sorgu konusunda Haklıydın. Tek yol buydu.
كنت محق بشأن المحك المزدوج هذه هى الطريقة الوحيدة لفعل هذا

Bu oyun hakkında başından beri Haklıydın.
لقد كنت محقاً بخصوص هذة اللعبة طوال الوقت

Haklıydın. Fermuarını bile kapatamadım.
لقد كنت محقاً لم أستطع حتى أن أصل لسحابه

Önceden Haklıydın. Bir oda yüzünden aptalca bir kavgaydı.
روس , كنت محقاً كان شجاراً سخيفاً من أجل غرفة

Sen Haklıydın, sadece senin canını yakmadım kendi canımı da yaktım.
وكُنتِ على حق, أنا لَم أؤذيكِ فقط, وإنما قُمت بأيذاء نفسي.

- Dinle, düşündüm de bu olaya olan yakınlığım falan, sen Haklıydın.
إسمعي كنت أفكر في الأمر أمور المنافع المتأخرة .. كنت على حق

Haklıydın. Bir portrede ölümcül bir şey olabilir.
أنت على حق ، يمكن أن يكون هناك شئ قاتل في هذه الصورة

Tüm niyetim buydu. Cidden. Ama sen Haklıydın.
هذا كل ما عنيته، بأمانة ولكنكِ كنتِ محقة

Hep kendi bildiğimi yaptığımı söylerken Haklıydın.
كنتِ محقة عندما أخبرتيني بأن يجب لا أفعل ذلك. و الذي بسببه، حل كل هذا بنا.

Bak, sen Haklıydın. Beni ayrılmaya zorlayan o, tamam mı?
لقد كنت محقة, إنها كريستين لقد أرغمتني على إنهاء علاقتنا

Ayrıca spinal sıvı testi de yaptım Andrews'ın yanıldığı konusunda Haklıydın.
قمت بإجراء فحص سائل النخاع و كنت محقا ان آندروز مخطئ

Çok geç ama, Sen Haklıydın ve ben yanıldım.
لأي شيء يحدث , انك كنت محق وانا كنت مخطأ

Baba, etrafa bakıyorumda. Ev hakkında Haklıydın. Haklıydın.
أما الآن يا أبي، فقد كنت أتفحص المنزل لقد كنتَ محقاً بشأن المنزل

Jim teknik olarak Haklıydın. Parayı sen kazanıyorsun.
لا , فعلياً يا جيم أنت محق أنت الذي تجني المال

Şu an böyle konulara girmek istemiyorum. Bebeğim, affedersin. Sen Haklıydın.
عزيزي، أنا جدّ آسفة لقد كنتَ محقّاً تماماً

Zorundayım. Sen Haklıydın. Kör bir inanç olamaz.
بلى، أريد، لقد كنتِ محقّة الإيمان لا يجب أن يكون أعمى

Acele etmemekte Haklıydın.
يبدو أنك كنت محقًا بشأن التكتم على الأمر

Söyleyeceğin herneyse, Haklıydın.
حَسناً، مهما أنت كُنْتَ سَيَقُولُ، أنت كُنْتَ صحيح.

Sen Haklıydın, Scorpio. Seni dinlememiz gerekirdi.
كنت على صواب , ايها العقرب كان لابد ان نستمع اليك

Şey, sen Haklıydın, lise doğruluk için doğru bir yer değil.
حسناً، لقد كنتِ محقه الثانوية ليست مكاناً للحقيقه

Kleinfeld hakkında Haklıydın. O kötü bir adam.
أنت كنت محقّة بشأن كلاينفيلد انه رجل سيئ