"haklıysanız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محقًا
• كنت محق
• محقّين
• كنتم محقين

İnsanlar filmlerle bu şekilde tartışmaya girerek özdeşleşirler çünkü haklıysanız, kimse size haksızsınız diyemez.
هذه الطريّقة التي يرتبطّ بها الناس بالأفلام في هذا النوعَ المثيّر للجدل إن كُنت محقًا لا أحد يمكنه أخبارّك بأنك مخطئ.

Eğer haklıysanız bu korkunç bir şey.
إن كنت محقًا فذلك مروع

Eğer haklıysanız gelişmiş olmalılar ve bir tehdit unsuru olabilirler.
إن كنت محق فإنهم متقدمين و يمكنهم أن يكونوا مصدر تهديد

Sayıları konusunda haklıysanız ordusunu açık çöle, onu yenemeyeceğimiz yere çıkaracaktır.
إن كنت محق بشأن ارقامه سوف يحرك قواته إلى الصحراء المفتوحه حيث لا استطيع هزيمته

Çünkü ben hatalı, siz ise haklıysanız... bunun anlamı, seri katil hala dışarıda bir yerde demektir.
لأنّه إذا كنتُ مخطئاً وكنتم محقّين... فهذا يعني أنّه ما زال هناك سفّاح بالخارج

- Bu McArdle denen hastalık konusunda haklıysanız, ağrıyı ortadan kaldırabilir misiniz?
إن كنتم محقّين بشأن داء (مكاردل) هذا فهل يمكنكم إنهاء الألم؟

Andrews konusunda haklıysanız emir komuta yetkisi Fort Meade'de ki UGT'ye geçmiş olmalıydı.
إن كنتم محقين بشأن أندروز NSA سيطلب نقلكم إلى في فورت ميد

Eğer haklıysanız Barkov, Başkan'a suikast için halen plan yapıyordur.
إن كنتم محقين, في أن "باركوف" ما زال يخطط لإغتيال الرئيس,

Eğer haklıysanız.
حسنًا "إذا" كنتم محقين