| Aklına estiğinde beni kapı önüne koyarsın böyle, kanuni haklarım olmadan. | Open Subtitles | حيثما أُطرد بحسب هواكما دون حقوق قانونية. |
| Doktor-hasta haklarım da mı yok? | Open Subtitles | اليس لدي حق سرية الطبيب و المريض اية حقوق ما |
| haklarım var. Tüzükte öyle yazıyor. Bu ülke için benim büyük büyük dedelerim hayatlarını vermişler. | Open Subtitles | لدي حقوق.مكتوبه في الدستور تاربخ أجدادي الذين قاتلوا طوال حياتهم |
| Benden habersiz anayasayı yeniden yazmadılarsa hâlâ bazı haklarım var! | Open Subtitles | ،مالم يكونوا أعادوا كتابة الدستور ولم يخبروني لازلت أملك حقوقي |
| Overkill mi, Oreo mu adı her neyse uyuşturucu satan geri zekalı Arapın teki Hollywood Jack diye birinden bahsetti diye benim vatandaşlık haklarım ihlâl mi ediliyor? | Open Subtitles | حقوقي المدنية تنتهك بسبب بعض تجار المخدرات هذا أسمّة تدمير أو مهما كان إسمه اللعين شخص يدعى هوليود جاك ؟ |
| Burası benim lanet olası evim ve bu lanet olası evde benim de haklarım var. | Open Subtitles | إنه منزلى أنا لدىَ حقوقى فى منزلى |
| Beni durduramazsın çünkü ben bir Amerikalıyım. haklarım var. | Open Subtitles | لا يمكنك إيقافي، لأنني أمريكيّ لذا، لدي حقوق |
| - İnsani haklarım için yalvarmalı mıyım? | Open Subtitles | أ يجب أن يتم استدعاء حقوق الإنسان الخاصة بي؟ |
| Kimi aradığınızı bilmiyorum ama, haklarım var ve elçiliğimi arıyorum. | Open Subtitles | انظر، أنا لا أعلم عمّن تبحث ولكن لدي حقوق وسأتصل بسفارتي |
| Dur bir dakika! haklarım var! Bana dokunmaya iznin yok! | Open Subtitles | مهلك انتظر لحظة، لديّ حقوق غير مسموح لك بلمسي |
| Babalık haklarım dahilinde diye düşünüyorum, Yüzbaşı York. | Open Subtitles | أعتقد أنني ضمن حقوق الأب كابتن يورك |
| - Kapa şu çeneni. Hey, bekle bir dakika! Ben bir gazeteciyim haklarım var. | Open Subtitles | انتظر لحظة أنا لدي حقوق أنا صحفي |
| Benim de sen gibi haklarım var. Tabanca satın alma hakkım var. | Open Subtitles | عندى حقوق مثلك, عندى الحق لشراء سلاح. |
| Dostum üzerimde bir şey yok ki. Benim haklarım var. | Open Subtitles | ألا أحمل شيئا حتى ، يا رجل لديّ حقوق |
| Biliyorsun, haklarım var. Çocuklarımı benden alamazsın. | Open Subtitles | لدي حقوق لايمكنك أخذ أطفالي بعيداً عني |
| Biliyorsun, haklarım var. Çocuklarımı benden alamazsın. | Open Subtitles | لدي حقوق لايمكنك أخذ أطفالي بعيداً عني |
| Burda benim haklarım var kullanmam gereken | Open Subtitles | هل هذه مضايقة أم إحتجاز ؟ . أريد سماع حقوقي |
| haklarım var.. | Open Subtitles | بل هي حقوقي و لا تخطئي يا عاهره أنا أعرفها تماماً |
| haklarım var. Rıza formunu imzaladım. | Open Subtitles | لقد حصلت على حقوقي لقد وقعت إستمارة موافقة |
| - haklarım garanti altında değilse ne diye Birlik için savaştım? | Open Subtitles | لماذا قاتلت من أجل الإتحاد اذا كانت حقوقي ليست مؤكدة؟ |
| Size haklarınızı okuyacağım. - haklarım mı? | Open Subtitles | يبدو أنى سأقرأ عليك حقوقك حقوقى ؟ |
| Taktığın yüzükten dolayı senin üzerinde kimi haklarım var, bunu bilen diğer erkekler gibi. | Open Subtitles | فب الخاتم الي انت لابساة عِنْدي بَعْض الحقوقِ عليكي مثلُ رجالُ آخرونُ الذين يَعْرفونَه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 