عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haksızlık etme" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا تقسو على
| Kendine haksızlık etme. Son birkaç gündür arayı kapattın. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك فمؤخراً أظرت لي مستقبلاً مبشّراً |
| Kendine haksızlık etme. Son birkaç gündür arayı kapattın. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك فمؤخرًا أظرت لي مستقبلًا مبشّرًا |
| Kendine bu kadar haksızlık etme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك |
| - Kendine haksızlık etme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك؟ |