Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"haksızlık etme" - Traduction Turc en Arabe
-
لا تقسو على
| Kendine haksızlık etme. Son birkaç gündür arayı kapattın. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك فمؤخراً أظرت لي مستقبلاً مبشّراً |
| Kendine haksızlık etme. Son birkaç gündür arayı kapattın. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك فمؤخرًا أظرت لي مستقبلًا مبشّرًا |
| Kendine bu kadar haksızlık etme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك |
| - Kendine haksızlık etme. | Open Subtitles | لا تقسو على نفسك؟ |