"halüsinasyonları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهلوسات
• هلوسات
• هلاوس

Bu etkili Charles Bonnet Sendromu halüsinasyonları sadece bir örnek.
إن الهلوسات المتكاملة لمتلازمة تشارلز بونت هي أحد الأمثلة.

Charles Bonnet, 250 yıl önce -- bu halüsinasyonları düşünerek, -kendi deyimiyle, "akıl sahnesi"'nin beyin tarafından nasıl oluşturulduğunu merak ettiğini söylemiş.
لقد قال تشارلز بونييه منذ 250 عام و تسائل كيف تلك الهلوسات أو على حد قوله، مسرح العقل ممكن أن تنتجها ماكينات المخ.

Vaskülit halüsinasyonları açıklamıyor.
وليست الهلوسات التي لا يفسّرها التهاب الأوعية

Ve şizofreni hastalarının ses halüsinasyonları yaşamasının sebebi budur.
وتلك حالة المرضى بانفصام الشخصية الإرتيابي، والذين يعانون من هلوسات سمعيّة.

İnsanlar bu basit geometrik halüsinasyonları görünce, primer görsel korteks aktive oluyor.
فعندما يرى أحدهم هلوسات من الأشكال الهندسية البسيطة قشرة الإبصار الأساسية هي التي يتم تنشيطها

Fakat onu endişelendiren sürekli yüz şekilleri veya halüsinasyonları görüyor olmasıydı. Rosalie gibi yüzler çoğunlukla deforme olmuş, büyük dişli veya çok büyük gözlü oluyorlardı.
ولكن ما ازعجها حقاً انه كانت تصيبها.. هلاوس و صور ملحّة لوجوه.. وكما مع روزالي، الوجوه كانت مشوهه بأسنان كبيرة جدا و عيون كبيرة جدا

Yani bütün bina halüsinasyonları tetikliyor, öyle mi? Evet.
حسنا, المبنى بالكامل يسبب هذه الهلوسات, صحيح؟

Farkında olmalısın ki, bu kehanetleri gördüğünde, halüsinasyonları, ego onları kendi ihtiyaçlarına göre şekillendiriyor olabilir.
و أحذري عندما تأتيك هذة الرؤى، الهلوسات من أن الغرور قد يجعلك ترينها بصورة مختلفة

Bu durum, kendisini öldürmeden önce gördüğü halüsinasyonları sen de görüyor musun diye beni endişelendiriyor.
وهذا يجعلني أعتقد أنكِ تعانين من نفس الهلوسات التي عانى منها قبل أن ينتحر

Donnie'de gündüz halüsinasyonları diye adlandırdığımız bir sorun mevcut.
-دوني) يختبر ما يُطلق عليه) "الهلوسات النهارية"

Ağız enfeksiyonu disoryantasyonu ve işitsel halüsinasyonları açıklamaz.
و الهلوسات السماعية

Ama ben bütün bu halüsinasyonları yaşıyorum.
لكن أنا أعيش كل هذه الهلوسات

Şüphelinin halüsinasyonları tipik bir şizofreninki gibi kopuk değil.
هلوسات الجانى ليست ممزقة كالفصام التقليدى

Akıl hastalarının halüsinasyonları şiddetli olmaz.
حسنا، هلوسات المرض العقلى ليست عنيفة

PCP halüsinasyonları korkunçtur.
هلوسات البى سى بى مرعبة

- Ölen karısının halüsinasyonları.
- هلوسات زوجته المتوفية -

Temporal lob halüsinasyonları çoklu algılı halüsinasyonlardır. Hislerle dolu, aşinalık hissettiğiniz belli bir zamanda ve ortamda geçen, uyumlu ve dramatik.
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.