| Sadece fayanslar değil, halılar da leş gibi! | Open Subtitles | ـ ليس البلاط متكسر فحسب السجاد قذرة أنها قذرة |
| Uçmam lazım. Yarın için temizletmem gereken halılar var... | Open Subtitles | الوقت قد تأخر،يجب أن أسرع سأرسل السجاد للتنظيف من أجل يوم الغد |
| Perdeler, halılar, koltuk kılıfları ve süet eşyalar dahil. | Open Subtitles | الستائر,السجاد دعاسات,حتى القفازات من جلد الغزال |
| Kalın halılar ve garip lambalar almalıyım. | Open Subtitles | وسأحتاج إلى سجاد سميك ونظام اضاءة غريب. |
| Bilim ilgileniyor. Uçaklar uçar ama sihirli halılar ve süpürgeler uçmaz. | Open Subtitles | الطائرات تطير، ولكن البساط السحري والمكانس لا تطير. |
| Bilgin olsun, halılar renk ve uzunlukta... perdelerle eşittir. | Open Subtitles | لمعلوماتك .. السجاد يطابق الفستان في اللون و الكمية |
| Çanak çömlek,mobilyalar perdeler ve halılar,hepsi gitmiş. | Open Subtitles | الآواني الفخارية، و الآثاث و الستائر و السجاد كل شيء |
| Burası bir reklam ajansı. halılar yıpranıyor. | Open Subtitles | ، هذه وكالة إعلانات سوف تتآكل السجاد من كثرة قدومي |
| - halılar, minderler ve katlanan sandalyeler burada. | Open Subtitles | الآن ، لدي السجاد والوسائد والكراسيالقابلةللطي، هيا. |
| Kendimize halılar arasında dolambaçlı bir tur için izin veriyoruz. | Open Subtitles | نحن نسمح لأنفسنا بجولة وحيدة ممتعة لتلمس السجاد |
| Ama klasik arabalardaki halılar %100 doğal liften yapılıyordu. | Open Subtitles | يتم ولكن السجاد في السيارات الكلاسيكية مصنوع من المواد الاصطناعية، من الألياف الطبيعية 100٪، و |
| Ona ödünç verdim ama geri getirmedi. halılar kirlendi. | Open Subtitles | أعرته إياها، ولم يعدها، السجاد متسخ |
| Bayanlar ve baylar, tüm halılar ve işlemeler... | Open Subtitles | أيهاالسيداتوالسادةأحبأنأُذكركم. أن كل السجاد وأقمشة التنجيد صناعة .. " يدويةبـ "الحونيس. |
| - Ama burada halılar için bulunmuyorsunuz değilmi, komiser? | Open Subtitles | -لكنّك لست هنا من أجل السجاد ، اليس كذلك أيها المفوّض ؟ |
| - halılar da yeni, değil mi tatlım? | Open Subtitles | -هذا كله سجاد جديد، أليس كذلك يا عزيزتي؟ |
| - Ve lüks halılar. - Biraz daha daraltın. | Open Subtitles | و سجاد بربرى - حاولى تضيق الإحتمالات - |
| Bizim henüz sermediğimiz halılar. Hadi mağazaya gidelim Lynette, | Open Subtitles | البساط الذي لم نضعه بهد فلنذهب لغرفة العرض |
| Yılan oynatıcıları, uçan halılar. | Open Subtitles | ساحرو الثعابين, و بُسُطُ الريح... |
| Caddenin ilerisindeki camide daha iyi halılar var. | Open Subtitles | المسجد الموجود في آخر الشارع سجاداته أفضل |
| Duvarlar tertemiz ve halılar çok az yerlerinden oynamışlar. | Open Subtitles | 0دا الحوائط نظيفه و السجاجيد بالكاد تم تحريكها |
| halılar sıradan. Eskici dükkânından fırlama denizde kaybolmuş bir yelkenli tablosunun altındaki leke hariç. | Open Subtitles | السجاده فيها بقعه واضحه تحت رسمه لسفينه شراعيه ضائعه في البحر الهائج... |
| Harika bir iş. Araba satışı, halılar, fotokopi makineleri. | Open Subtitles | انه عمل جيد بائع سيارات وسجاد وناسخات ورق |
| Soluk renkli koltuklar, soluk renkli halılar, soluk ahşap bu da hafif, havadar ve geniş hissettiriyor. | Open Subtitles | لقد حصلت على مقاعد شاحب اللون والسجاد شاحب اللون، شاحب الخشب، وأن يجعله يشعر ضوء ومتجدد الهواء وواسعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 