"hala bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زلت لا أعرف
• مازلت لا أعرف
• ومازلت لا أدري ماذا أقول
• ومازلت لا أعلم
• مازلت لا أعلم
• لازلت لا أعرف
• لازلت لا اعلم
• لا زلت لا أعلم

Bunun bizi nerede tuttuğunu hala bilmiyorum, özellikle şu an.
ما زلت لا أعرف من أين أن يترك لنا، خاصة الآن.

Teknik anlamda parmak sayılıyor mu, sayılmıyor mu hala bilmiyorum.
لذا أنا ما زلت لا أعرف حقا تقنيا إذا هو معتبرإصبع أم لا

Devletin ona ne yapmaya çalıştığını hâlâ bilmiyorum.
أنا مازلت لا أعرف ماذا كانت الحكومه تفعل معها

Düşündüm, düşündüm ve hala bilmiyorum.
،فكَّرتُ بهذا مرارًا وتكرارًا ومازلت لا أدري ماذا أقول له

Eğer Paige sadece iyileşmek izin vermedi neden ben hala bilmiyorum.
أنا مازلت لا أعلم لماذا لم تسمحي لبيج على الأقل أن تعالجكِ

Köpeğin nasıl öldüğünü hala bilmiyorum.
لازلت لا أعرف لما مات الكلب

Korkarım ki hala bilmiyorum.
للاسف انا لازلت لا اعلم كيف فعلها

Çalışanlarıma ne diyeceğimi hâlâ bilmiyorum.
لا زلت لا أعلم ما أخبر به موظفيّ

Dur bir saniye. Geçen gün harikaydı. Nasıl olduğunu hala bilmiyorum.
انتظر لحظة ذاك اليوم كان رائعاً لا زلت لا أعرف كيف حدث لكنه كان حظ

Vargas'ın, neden benim büroma gelemediğini hala bilmiyorum.
لا زلت لا أعرف لماذا لم يأتى " فارجاس " إلى مكتبى

Doğruyu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum.
يقولك الحقّ , أنا ما زلت لا أعرف.

Benden ne yapmamı istediğini hala bilmiyorum.
أنا لا زلت لا أعرف ماذا تريدني أن أفعل

Adamın hayatta olup olmadığını hala bilmiyorum.
ما زلت لا أعرف إذا كان حيا أو ميتا

Kamyondaki kasanın içine nasıl sızmayı planladığını hâlâ bilmiyorum.
مازلت لا أعرف كيف تخطط بأن تكسرخزانةالحافلة.

Ne anlama geldiğini hâlâ bilmiyorum.
مازلت لا أعرف ماذا تعني

Gerçek şu ki, hala bilmiyorum.
الحقيقة هي أنني مازلت لا أعلم

- Bana saldıranın kim olduğunu hala bilmiyorum.
و ماذا ؟ - لازلت لا أعرف من هاجمني -

Amacımın ne olduğunu hala bilmiyorum.
انا لازلت لا اعلم ما الهدف منى .

Ama nereye hâlâ bilmiyorum
# لكن أين؟ لا زلت لا أعلم #